Translation of "Belangrijk" in Russian

Hoe belangrijk?

Насколько важно?

- Dat is niet belangrijk.
- Het is niet belangrijk.

Это неважно.

- Uw vriendschap is belangrijk.
- Je vriendschap is belangrijk.

Твоя дружба важна.

Een belangrijk voordeel.

Значительное преимущество.

Zicht is belangrijk.

Главный – глаза.

Ik ben belangrijk.

- Я важный.
- Я важная.
- Я важен.
- Я важна.

Je bent belangrijk.

- Ты важен.
- Ты важна.

Water is belangrijk.

Вода важна.

Onderwijs is belangrijk.

- Образование необходимо.
- Образование важно.

Verjaardagen zijn belangrijk.

Дни рождения важны.

Tom is belangrijk.

Том важен.

Dit is belangrijk.

Это важно.

Het is belangrijk.

Это важно.

Alles is belangrijk.

Важно всё.

Is het belangrijk?

Это важно?

Vriendschap is belangrijk.

Дружба - это важно.

Wat is belangrijk?

Что важно?

Zo belangrijk is het.

Настолько она важна.

Dit is heel belangrijk.

Это очень важно.

Dat is niet belangrijk.

Это не важно.

Seks vind ik belangrijk.

Для меня секс важен.

Is hun mening belangrijk?

- Их мнение имеет значение?
- Их мнение важно?

Vrienden zijn heel belangrijk.

Друзья — это очень важно.

Dit is uiterst belangrijk.

- Это чрезвычайно важно.
- Это крайне важно.
- Это исключительно важно.

Het is niet belangrijk.

Это не важно.

Het was niet belangrijk.

Это было неважно.

Waarom is verzekeren belangrijk?

- Почему страховка важна?
- Почему страхование важно?

En dit is erg belangrijk:

и это очень важно.

En dat is heel belangrijk.

Нарушение слуха — это не шутки.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

Поэтому очень важно учиться.

Voor mij is dat belangrijk.

Для меня это важно.

Meerdere boeken lezen is belangrijk.

Важно читать много книг.

Water is belangrijk voor mensen.

Вода для людей важна.

Het is heel erg belangrijk.

Это очень, очень важно.

Is geld belangrijk voor jou?

- Деньги для тебя важны?
- Деньги для вас важны?

Hij is een belangrijk persoon.

Он важный человек.

- Dat is belangrijk.
- Het telt.

Это важно.

En dat winst nogal belangrijk is.

в котором прибыль имеет большое значение.

Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.

Это особенно важно во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.

Maar de kleine dingen zijn belangrijk.

Но эти недостатки были очень важны.

Een belangrijk probleem in onze samenleving.

Это важная проблема для нашего общества.

Wat hij zegt, is heel belangrijk.

То, что он говорит, очень важно.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

Главное не победа, а участие.

- Maakt dat uit?
- Is het belangrijk?

Это важно?

Je zei dat dat belangrijk was.

- Ты сказал, что это важно.
- Ты сказала, что это важно.

Ik denk dat verjaardagen belangrijk zijn.

Я думаю, что дни рождения важны.

Dat is heel belangrijk voor mij.

Это очень важно для меня.

Voor ons is toerisme heel belangrijk.

Для нас туризм очень важен.

- Ik ben lang.
- Ik ben belangrijk.

Я взрослый.

Zeg haar dat het belangrijk is.

- Скажи ей, что это важно.
- Скажите ей, что это важно.

Ik weet dat het belangrijk is.

Я знаю, что это важно.

Dit is een uiterst belangrijk tijdstip.

Это очень важный момент.

- Het is belangrijk veel boeken te lezen.
- Het is belangrijk om veel boeken te lezen.

Важно читать много книг.

- Dat is niet belangrijk.
- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.
- Het doet er niet toe.

Это не важно.

En die labo-experimenten zijn enorm belangrijk.

И эти лабораторные эксперименты невероятно важны.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

В пустыне очень важно рано вставать.

Andere cognitieve vaardigheden zijn dus ook belangrijk.

Другие когнитивные навыки также важны.

Je beseft dat iedereen heel belangrijk is.

Ты понимаешь, что все они очень важны.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

- Я жду один очень важный звонок.
- Я в ожидании очень важного звонка.
- Я жду очень важного звонка.

In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.

Религия была очень важна в Средние века.

Mijn nieuws is echt belangrijk voor jongeren.

Мои новости очень важны для молодых.

Naar mijn mening is Esperanto erg belangrijk.

На мой взгляд, эсперанто очень важен.

Elke zin in dit boek is belangrijk.

- Каждое предложение в этой книге важно.
- В этой книге каждое предложение важно.

Geld is erg belangrijk in politieke kringen.

- Деньги имеют большое значение в политических кругах.
- Деньги многое значат в политических кругах.
- Деньги очень важны в политических кругах.

- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.

Это не важно.

Het is belangrijk dat je altijd hoopt.

Важно, чтобы всегда была надежда.

Het is belangrijk met aandacht te luisteren.

Важно внимательно слушать.

Jouw vriendschap is heel belangrijk voor me.

Твоя дружба очень важна для меня.

Denkoefeningen zijn belangrijk, vooral voor kleine kinderen.

Упражнения, развивающие мышление, очень важны, особенно для маленьких детей.

Ik denk dat dat heel belangrijk is.

- Я думаю, это очень важно.
- По-моему, это очень важно.

- Dat is niet belangrijk.
- Maakt niet uit.
- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.
- Het maakt niets uit.

Не важно.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Еда – неотъемлемая часть любой миссии.

Nog een heel belangrijk gevolg voor de gezondheid

Ещё одним результатом воздействия шума на организм

Het is belangrijk je eigen hobby te hebben.

Важно иметь своё хобби.