Translation of "Elke" in Russian

- Oefen elke dag.
- Sport elke dag.

Тренируйтесь каждый день.

Sport elke dag.

Занимайся спортом каждый день.

Wandel elke dag.

Гуляй каждый день.

Elke cent telt.

Каждая копейка на счету.

Elke minuut telt.

Каждая минута на счету.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

- Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
- Я кормлю кошку каждый день утром и вечером.

- Spreek je elke dag Frans?
- Spreekt u elke dag Frans?
- Spreken jullie elke dag Frans?

- Ты каждый день говоришь на французском?
- Вы каждый день говорите на французском?
- Вы каждый день говорите по-французски?
- Ты каждый день говоришь по-французски?

- Eet jij elke dag rijst?
- Eet u elke dag rijst?
- Eten jullie elke dag rijst?

- Ты ешь рис каждый день?
- Вы едите рис каждый день?
- Вы каждый день рис едите?
- Ты каждый день рис ешь?

Sergio verwierp elke wraaksuggestie

Серджио отверг все предложения мести,

En elke drager ontving…

И каждый получал…

Elke regel heeft uitzonderingen.

- В каждом правиле есть исключения.
- Есть исключения из каждого правила.

Ik lunch elke dag.

Я готовлю обед каждый день.

Elke appel is rood.

Все яблоки красные.

Ik ren elke dag.

Я бегаю каждый день.

Mensen liegen elke dag.

Люди ежедневно лгут.

Elke religie verbied moord.

Все религии запрещают убийство.

Gebeurt dat elke keer?

И такое происходит каждый раз?

Dit gebeurde elke zomer.

Это происходило каждое лето.

Dit gebeurde elke winter.

Это происходило каждую зиму.

Dit gebeurde elke herfst.

Это случалось каждой осенью.

Ik huil elke dag.

- Я каждый день плачу.
- Я плачу каждый день.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Каждую ночь одна летучая мышь способна выпить крови, равной массе своего тела.

- Mijn vader speelt elke zondag golf.
- Mijn vader golft elke zondag.

Мой отец каждое воскресенье играет в гольф.

- Niet elke lamp is een toverlamp.
- Niet elke lamp is magisch.

Не каждая лампа волшебная.

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Leert u iedere dag?

Вы каждый день занимаетесь?

- Ze speelt elke dag piano.
- Ze speelt elke dag op de piano.

Она каждый день играет на пианино.

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

Каждый изъян, каждая непредвиденная неудача

Het gebeurt elke dag wereldwijd.

Она происходит ежедневно на всём земном шаре,

In elke habitat op aarde...

В любой среде обитания на Земле...

Elke keer heeft hij geweigerd.

Но каждый раз он отказывался.

De wereld verandert elke minuut.

- Мир меняется ежеминутно.
- Мир меняется каждую минуту.
- Мир ежеминутно меняется.

Zij speelde elke zondag tennis.

По воскресеньям она играла в теннис.

Elke soort papier is geschikt.

Любая бумага подойдёт.

Ze speelt elke dag piano.

Она играет на пианино каждый день.

Ze speelt elke zondag tennis.

Она каждое воскресенье играет в теннис.

Hij spaart elke maand geld.

Он откладывает немного денег каждый месяц.

Maak elke dag een wandeling.

Ходи на прогулки каждый день.

Ik eet elke ochtend zuurkool.

Я каждое утро ем квашеную капусту.

Hij speelt elke zondag golf.

Он играет в гольф каждое воскресенье.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Я завтракаю каждое утро.

Ze groet hem elke ochtend.

- Она приветствует его каждое утро.
- Она здоровается с ним каждое утро.

Ze doen het elke week.

Они делают это каждую неделю.

Ik ben elke avond thuis.

Я каждый вечер дома.

Ik ben hier elke avond.

Я здесь каждый вечер.

Het was elke cent waard.

Это стоило каждой потраченной копейки.

Elke inspanning verdient een beloning.

Любое усилие достойно вознаграждения.

Elke zaterdag spelen we voetbal.

Каждую субботу мы играем в футбол.

Ik scheer me elke morgen.

Я бреюсь каждое утро.

Elke jongen heeft een fiets.

У каждого мальчишки есть велосипед.

Ik maak elke dag lunch.

Я готовлю обед каждый день.

Elke student heeft een kluisje.

У каждого студента имеется шкафчик.

Ik eet hier elke dag.

Я ем здесь каждый день.

Leer je elke dag Frans?

- Ты учишь французский каждый день?
- Вы учите французский каждый день?
- Вы каждый день занимаетесь французским?
- Ты каждый день занимаешься французским?

Kom je hier elke avond?

- Ты каждую ночь сюда приходишь?
- Вы каждую ночь сюда приходите?

We leren elke dag Engels.

Мы изучаем английский каждый день.

Ik gebruik Google elke dag.

Я пользуюсь Гуглом каждый день.

Eet jij elke dag rijst?

Ты каждый день ешь рис?

Ze eet elke dag chocolade.

Она каждый день ест шоколад.

Ik spreek elke dag Iers.

Я каждый день говорю на ирландском.

Hij oefende elke dag thuis.

- Он тренировался дома каждый день.
- Он упражнялся дома каждый день.

Elke leeftijd heeft zijn pleziertjes.

- В каждом возрасте есть свои удовольствия.
- В каждом возрасте есть свои радости.

Elke fout maakt me sterker.

Каждая ошибка меня укрепляет.

We zien hem elke dag.

Мы видим его каждый день.

Ik zwem bijna elke dag.

Я плаваю почти каждый день.

Tom doet dat elke ochtend.

Том делает это каждое утро.

Ik heb elke nacht koppijn.

У меня каждую ночь болит голова.

Spreek je elke dag Frans?

- Ты каждый день говоришь на французском?
- Ты каждый день говоришь по-французски?