Translation of "Minste" in Russian

Ik heb niet de minste twijfel.

У меня нет ни малейшего сомнения.

Ik heb ten minste tien boeken.

Как минимум десять книг у меня есть.

Ten minste houdbaar tot 01-09-2010.

- Годен до 01/09/2010.
- Срок годности: до 01/09/2010.

Bij het minste of geringste is hij al beledigd.

Он обижается по самым пустякам.

We hebben ten minste nog één uur meer nodig.

Нам нужен хотя бы ещё час.

- Tom zou al ten minste een uur geleden klaar moeten zijn.
- Tom moest ten minste een uur geleden al klaar zijn.

Том должен был быть готов по крайней мере час назад.

En ik zag ten minste één leven hierdoor gered worden.

И по крайней мере одну спасённую жизнь.

De meeste Japanners eten ten minste één keer per dag rijst.

Большинство японцев едят рис по крайней мере один раз в день.

- Ik heb niet de minste twijfel.
- Ik heb geen enkele twijfel.

- У меня нет никаких сомнений.
- У меня нет ни малейшего сомнения.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.

- По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
- По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

Проблема с реками в том, что они выбирают путь наименьшего сопротивления.

De dokter raadde Tom aan om ten minste drie alcoholvrije dagen per week te voorzien.

Врач посоветовал Тому не пить по крайней мере три дня в неделю.

- We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.
- We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.

Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день.

- Ik ga naar de bibliotheek ten minste een keer per week.
- Ik ga minstens één keer per week naar de bibliotheek.

- Я хожу в библиотеку по крайней мере один раз в неделю.
- Я хожу в библиотеку по меньшей мере раз в неделю.
- Я хожу в библиотеку по крайней мере раз в неделю.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.