Translation of "Geleden" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Geleden" in a sentence and their russian translations:

Pas geleden.

Недавно.

Drie jaar geleden

Три года назад

Honderd jaar geleden

100 лет назад

30 jaar geleden,

30 лет назад

- Hoelang geleden was dat?
- Hoe lang geleden was dit?

- Как давно это было?
- Давно это было?

- Het is lang geleden.
- Het is een tijdje geleden.

Сколько лет!

Ongeveer 200 jaar geleden

Около 200 лет назад

Dat was lang geleden.

- Это было давным-давно.
- Это давно было.

Ze hebben genoeg geleden.

Они достаточно страдали.

Het gebeurde lang geleden.

- Это произошло давным-давно.
- Это случилось давным-давно.

Dat was eeuwen geleden.

Это было сто лет назад.

- Het heeft twee dagen geleden geregend.
- Twee dagen geleden regende het.

Два дня назад был дождь.

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

Мой дедушка умер пять лет назад.

- Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
- Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.

Мэрилин Монро умерла 33 года назад.

Naar lang geleden, namelijk 2017.

в очень давние времена, в 2017-й.

Hij stierf vijf jaar geleden.

Он умер пять лет назад.

Hoelang geleden is Tom vertrokken?

Давно Том ушёл?

Dat was drie jaar geleden.

Это было три года назад.

Dit gebeurde drie jaar geleden.

- Это случилось три года назад.
- Это было три года назад.

Het is te lang geleden.

Это было слишком долго.

Hoe lang geleden was dit?

Как давно это было?

Het is drie dagen geleden.

Это было три дня назад.

Dat was twee dagen geleden.

- Это было два дня тому назад.
- Это было два дня назад.

- Maria leed.
- Maria heeft geleden.

Мария была в агонии.

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

Она познакомилась с ним три года назад.

- Lang geleden was hier een brug.
- Lang geleden was er hier een brug.

Долгое время назад здесь был мост.

- De brug is twee jaar geleden gebouwd.
- Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

Этот мост построили два года назад.

- Je moest lang geleden al thuis zijn.
- Je moest al lang geleden thuis zijn.

- Ты уже давно должен быть дома.
- Ты уже давно должен был быть дома.
- Вы уже давно должны были быть дома.
- Вы уже давно должны быть дома.

Meer dan twee miljoen jaar geleden,

Более 2 млн лет назад,

Met dezelfde van 30 jaar geleden.

с аналогичными измерениями тридцатилетней давности.

Hij is een uur geleden weggegaan.

- Он ушёл час назад.
- Он уехал час назад.

Dat was slechts een jaar geleden.

Это было всего год назад.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.

Taro is twee jaar geleden gestorven.

Таро умер два года назад.

Haar zoon verdween zeven jaar geleden.

Её сын пропал семь лет назад.

De dinosaurussen zijn lang geleden uitgestorven.

Динозавры давным-давно вымерли.

Zijn zoon verdween zeven jaar geleden.

- Его сын исчез семь лет назад.
- Его сын пропал семь лет назад.

We waren hier een jaar geleden.

Год назад мы были здесь.

Ik heb Canada lang geleden bezocht.

Я был в Канаде очень давно.

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

Мой отец умер четыре года назад.

Mijn oom stierf een jaar geleden.

Мой дядя умер год назад.

Tom is anderhalf jaar geleden overleden.

Том умер полтора года назад.

Tom deed dat drie weken geleden.

Том сделал это три недели назад.

Zijn oom stierf vijf jaar geleden.

Его дядя умер пять лет назад.

Lang geleden was hier een brug.

- Долгое время назад здесь был мост.
- Когда-то давно здесь был мост.

Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

- Я женился восемь лет назад.
- Я вышла замуж восемь лет назад.
- Я вышла замуж 8 лет назад.
- Я женился 8 лет назад.

Tom verliet Boston drie weken geleden.

Том покинул Бостон три недели назад.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

Со времени нашей свадьбы прошло семь лет.

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Они поженились три месяца назад.

Hij vertrok ongeveer tien minuten geleden.

Он ушёл примерно 10 минут назад.

Ik zag hem drie weken geleden.

- Я видел его три недели назад.
- Я видела его три недели назад.

We waren drie weken geleden hier.

Мы были здесь три недели назад.

De toekomst was vijf minuten geleden.

Будущее было пять минут назад.

Ik ben twintig jaar geleden geboren.

Я родился двадцать лет назад.

Hij is drie jaar geleden overleden.

Он умер три года назад.

Mijn vader stierf vijf jaar geleden.

Мой отец умер пять лет тому назад.

Dat is drie dagen geleden gebeurd.

- Это произошло три дня назад.
- Это случилось три дня назад.

Hij is drie dagen geleden vertrokken.

Он уехал три дня назад.

Een jaar geleden zijn wij getrouwd.

Мы поженились год назад.

Drie jaar geleden was ik arm.

Три года тому назад я был беден.

Het heeft twee dagen geleden geregend.

Два дня назад был дождь.

- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

- Я в первый раз встретил его три года назад.
- Впервые я встретил его три года назад.

Drie jaar geleden kon dit nog niet.

Три года назад это было невозможным.

De vergadering is dertig minuten geleden geëindigd.

Встреча закончилась тридцать минут назад.

Een uur geleden stopte het met sneeuwen.

Снег перестал час назад.

De man stierf een paar uur geleden.

Этот человек умер всего несколько часов назад.

Hij stierf van ouderdom twee jaar geleden.

Он умер от старости два года назад.

Mijn vader is twee jaar geleden overleden.

- Мой отец умер два года тому назад.
- Отца не стало два года назад.

Ik woonde twee jaar geleden in Sasayama.

Я жил в Сасаяме два года назад.

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

Люси навестила меня три дня тому назад.

Ik bezocht Parijs een lange tijd geleden.

Когда-то давно я побывал в Париже.

De brug is twee jaar geleden gebouwd.

Мост был построен два года назад.

Ik heb die film gezien, lang geleden.

Я этот фильм давно видел.

Hij was twee jaar geleden in Londen.

- Он отправился в Лондон два года назад.
- Он поехал в Лондон два года тому назад.

Vader is ongeveer tien minuten geleden thuisgekomen.

Отец пришёл домой примерно десять минут назад.