Translation of "Heb" in Russian

- Heb vertrouwen.
- Heb vertrouwen!

- Будьте уверены.
- Будь уверен.

- Heb je tandzijde?
- Heb je floss?
- Heb je flosdraad?

У тебя есть зубная нить?

- Heb je koorts?
- Heb je verhoging?

У тебя температура?

- Ik heb bloedarmoede.
- Ik heb anemie.

У меня анемия.

- Ik heb hoogtevrees.
- Ik heb acrofobie.

- У меня акрофобия.
- У меня боязнь высоты.

- Ik heb hoofdpijn.
- Ik heb koppijn.

- У меня болит голова.
- У меня голова болит.
- Голова болит.

Ik heb wat ik nodig heb.

У меня есть то, что мне нужно.

- Ik heb kiespijn.
- Ik heb tandpijn.

- У меня болят зубы.
- У меня болит зуб.
- У меня зубная боль.
- У меня зубы болят.

Heb genade!

- Сжалься!
- Помилосердствуй!

Heb medelijden!

- Как жаль!
- Жалко!

- Heb je alles?
- Heb je niks vergeten?

- Ты ничего не забыл?
- Ничего не забыл?
- Ничего не забыли?

- Ik heb brood.
- Ik heb een brood.

У меня есть хлеб.

"Heb je honger?" "Ik heb altijd honger."

"Ты голоден?" — "Я всегда голоден".

- Ik heb bloedend tandvlees.
- Ik heb tandvleesbloedingen.

У меня дёсны кровоточат.

- Heb je enige plannen?
- Heb jij plannen?

- У тебя есть какие-нибудь планы?
- У вас есть какие-нибудь планы?
- Есть какие-нибудь планы?

- Ik heb geen geluk.
- Ik heb pech.

- Мне не везёт.
- Я неудачлив.
- Я невезучий.
- Я невезучая.

- Heb je geld?
- Heb je wat geld?

У тебя есть с собой деньги?

Ik heb geen honger, ik heb dorst.

- Я есть не хочу, а пить хочу.
- Я не голодный, но хочу пить.
- Я не голодная, но хочу пить.

- Ik heb jullie gezien.
- Ik heb je gezien.
- Ik heb u gezien.

- Я тебя видел.
- Я вас видел.
- Я Вас видел.
- Я видел тебя.
- Я видела тебя.

- Ik heb u nodig.
- Ik heb je nodig.
- Ik heb jullie nodig.

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

- Ik heb je gewaarschuwd!
- Ik heb u gewaarschuwd!
- Ik heb jullie gewaarschuwd!

- Я предупредила!
- Я предупредил!

- Ik heb pannenkoeken gemaakt.
- Ik heb crêpes gemaakt.
- Ik heb flensjes gemaakt.

- Я испёк блины.
- Я испекла блины.
- Я напёк блинов.
- Я напекла блинов.

- Ik heb geen broer.
- Ik heb geen enkele broer.
- Ik heb geen broers.

У меня нет братьев.

- Ik heb beslist.
- Ik heb mijn besluit genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

Я решил.

- Ik heb geen mobiele telefoon.
- Ik heb geen mobieltje.
- Ik heb geen gsm.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

- Heb je een mobieltje?
- Heb je een gsm?
- Heb je een mobiele telefoon?

- У Вас есть мобильный телефон?
- У него есть мобильный телефон?
- У неё есть мобильный телефон?

- Ik heb geen trek.
- Ik heb geen eetlust.

У меня нет аппетита.

Hoeveel broers heb je? Hoeveel zussen heb je?

- Сколько у тебя братьев? Сколько у тебя сестёр?
- Сколько у вас братьев? Сколько у вас сестёр?

- Ik heb geen broer.
- Ik heb geen broers.

У меня нет братьев.

- Ik heb een dochter.
- Ik heb een meisje.

У меня есть дочь.

Ik heb geen geld, maar ik heb dromen.

У меня нет денег, но есть мечты.

- Ik heb heimwee.
- Ik heb last van heimwee.

Я тоскую по дому.

- Heb je een minuut?
- Heb je een minuutje?

- У тебя есть минутка?
- У вас есть минутка?
- Есть минутка?

- Heb je gekozen?
- Heb je een keuze gemaakt?

Ты выбрал?

- Heb ik het mis?
- Heb ik het fout?

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я не прав?
- Я заблуждаюсь?

- Ik heb niets gedaan.
- Ik heb niks gedaan.

- Я ничего не делал.
- Я ничего не сделал!

- Heb je het gezien?
- Heb je dat gezien?

Ты это видел?

- Ik heb niets verstaan!
- Ik heb niets begrepen.

- Я ничего не понял.
- Я не понял ничего.

- Ik heb jullie gezien.
- Ik heb u gezien.

- Я вас видел.
- Я Вас видел.

- Ik heb geen honger.
- Ik heb geen eetlust.

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

- Ik heb dat nodig.
- Dat heb ik nodig.

Мне это не нужно.

- Heb je alles verstaan?
- Heb je alles begrepen?

- Ты всё понял?
- Тебе всё понятно?

- Heb je het gevonden?
- Heb jij het gevonden?

- Ты её нашёл?
- Вы её нашли?
- Ты его нашёл?
- Вы его нашли?
- Ты нашел его?
- Ты нашел это?

- Ik heb twee nichtjes.
- Ik heb twee neefjes.

- У меня есть два племянника.
- У меня два племянника.

Ik heb sokken, maar ik heb geen schoenen.

У меня есть носки, но нет ботинок.

- Ik heb weinig verbeeldingskracht.
- Ik heb weinig fantasie.

У меня плохое воображение.

- Ik heb een assistent.
- Ik heb een assistente.

У меня есть помощник.

- Heb je een sigaretje?
- Heb je een kankerstaaf?

Есть сигаретка?

- Heb je een boek?
- Heb jij een boek?

У тебя есть книга?

- Heb je een douche genomen?
- Heb je gedoucht?

- Ты принял душ?
- Вы приняли душ?
- Ты принимал душ?
- Вы принимали душ?
- Ты был в душе?

- Ik heb een vriend.
- Ik heb een vriendin.

- У меня есть подруга.
- У меня есть друг.

- Ik heb pijn hier.
- Ik heb hier pijn.

- У меня здесь болит.
- У меня болит здесь.
- У меня тут болит.
- Здесь у меня болит.

- Hoeveel pennen heb jij?
- Hoeveel pennen heb je?

Сколько у тебя ручек?

- Ik heb zojuist ontbeten.
- Ik heb juist ontbeten.

Я только что позавтракал.

- Dokter, ik heb buikpijn.
- Dokter, ik heb maagpijn.

Доктор, у меня болит живот.

- Ik heb een snotneus.
- Ik heb een loopneus.

У меня насморк.

- Hoeveel zussen heb je?
- Hoeveel zussen heb jij?

Сколько у тебя сестёр?

- Dat heb je verdiend.
- Dat heb jij verdiend.

- Ты это заслужил.
- Вы это заслужили.

- Ik heb een broer.
- Ik heb één broer.

- У меня есть брат.
- У меня один брат.

- Ik heb geen keus.
- Ik heb geen alternatieven.

У меня нет выбора.

- Heb jij je sleutels?
- Heb jij de sleutels?

У тебя есть ключи?

- Ik heb liever confituur.
- Ik heb liever marmelade.

- Я предпочитаю джем.
- Я предпочитаю варенье.

- Ik heb een kat.
- Ik heb een poes.

- У меня есть кот.
- У меня есть кошка.

- Heb je een tweelingzuster?
- Heb je een tweelingzus?

У тебя есть сестра-близняшка?

- Ik heb geen tatoeage.
- Ik heb geen tattoo.

У меня нет татуировки.

- Ik heb twee zonen.
- Ik heb twee zoons.

- У меня два сына.
- У меня двое сыновей.

- Ma, ik heb honger.
- Ma, ik heb trek.

- Мам, я есть хочу.
- Мам, я голодный.

- Ik heb één zoon.
- Ik heb een zoon.

У меня есть сын.

- Heb je een mobieltje?
- Heb je een gsm?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный?

- Dat heb ik niet.
- Ik heb dat niet.

У меня этого нет.