Translation of "Klap" in Russian

Klap.

Хлопай.

Klap!

Хлопайте!

Twee vliegen in een klap slaan.

Убить двух зайцев одним выстрелом.

Hij kreeg de klap op zijn hoofd.

Он получил по голове.

Zo sla ik twee vliegen in één klap.

- Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.
- Таким образом я убиваю двух зайцев.

- Ik ben een wrak.
- Ik ben niet meer dan een wrak.
- Dat was een zware klap voor mij.

- Я сломлен.
- Я морально раздавлен.

Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.