Translation of "Sla" in Russian

Sla rechtsaf.

- Поверните направо.
- Поверни направо.

Sla linksaf.

- Поверни налево.
- Поверните налево.

Sla me.

Ударь меня.

Sla het over.

- Неважно.
- Проехали.

Sla alstublieft rechtsaf.

Поверните направо, пожалуйста.

Sla ginds rechts af.

Поверни там направо.

Sla de pagina om.

- Переверни страницу.
- Переверните страницу.

- Versla Tom!
- Sla Tom!

- Бей Тома!
- Ударь Тома!

- Raak Tom.
- Sla Tom.

- Бей Тома!
- Ударь Тома!
- Бейте Тома!

Alsjeblieft, sla me niet!

Не бей меня, пожалуйста!

Waar sla ik af?

- Где мне повернуть?
- Где мне поворачивать?

Sla hem in de boeien.

- Надень на него наручники.
- В наручники его.

Sla alstublieft de pagina om.

- Переверните, пожалуйста, страницу.
- Переверни, пожалуйста, страницу.

Sla rechtsaf aan het kruispunt.

Поверните направо на перекрёстке.

Ik hou niet van sla.

Я не люблю салат.

Het smaakt als sla met prikkels.

На вкус как колючий салат.

Sla op de volgende hoek linksaf.

За следующим углом поверните налево.

Tom kweekt tomaten, komkommers en sla.

Том выращивает помидоры, огурцы и салат.

- Wolven eten geen sla.
- Wolven eten geen slaatjes.

Волки не едят салат.

Zo sla ik twee vliegen in één klap.

- Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.
- Таким образом я убиваю двух зайцев.

- Wil je wat salade?
- Wil je wat sla?

- Ты хочешь салат?
- Хочешь салат?
- Салат хочешь?

- Ik pas.
- Ik sla over.
- Ik doe niet mee.

Я пройду.

- Ik hou niet van sla.
- Ik hou niet van salade.

Я не люблю салат.

- Ga aan het einde van die straat naar rechts.
- Sla rechtsaf aan het einde van die straat.

- В конце той улицы поверните направо.
- В конце той улицы поверни направо.

- Geef me je geld, anders krijg je een pak rammel.
- Geef me je geld, of anders sla ik je in elkaar.

Дай мне твои деньги, или я тебя побью.

Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.