Translation of "Gevolgen" in Russian

Soms met dramatische gevolgen.

иногда очень сильно.

Kleine oorzaken, grote gevolgen.

От маленькой свечи сгорел большой замок.

Deze beslissing had belangrijke gevolgen.

У этого решения были важные последствия.

En mensen die met de gevolgen leven.

и о людях, переживающих последствия.

En die kanteling kan gigantische gevolgen hebben.

Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.

Zonder da dit ooit enige gevolgen had.

и ничего еще не решено.

Ik trek mij niets aan van de gevolgen.

Мне плевать на последствия.

Die net zo ernstig zijn als de gevolgen voor ons gehoor.

но так же опасны, как и нарушение слуха.

De slag om Stamford Bridge had onbedoelde gevolgen… de weg vrijmakend voor een andere

. Битва за Стэмфорд Бридж имела непредвиденные последствия ... открыв путь для другого

Ik ben verheugd om te zien dat je je excuses hebt aangeboden voor het maken van de valse aantijgingen, maar je moet misschien je verontschuldigen bij de mensen die er de gevolgen van gevoeld hebben.

Рад видеть, что ты извинился за озвучивание ложных обвинений, но тебе не мешало бы извиниться перед теми, кого это в самом деле задело.