Translation of "Gigantische" in Russian

Jupiter is een gigantische planeet.

- Юпитер - планета-гигант.
- Юпитер - гигантская планета.

Ik woon in een gigantische emmer.

Я живу в огромном ведре.

En die kanteling kan gigantische gevolgen hebben.

Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.

Ik heb nog nooit zo'n gigantische watermeloen gezien!

Я никогда не видел такого гигантского арбуза!

Tom knipte het felrode lint door met een gigantische schaar.

Том огромными ножницами перере́зал ярко-красную ленту.

Ze hadden geruchten gehoord van gigantische legers die wachten voor hen in India.

До них доходили слухи о том, что в Индии их ждут гигантские армии.

Dima stak zijn hand in zijn zak en haalde er een gigantische aktetas uit.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

Een gigantische beer aan het vechten is in hun voorste gelederen, die mensen rondslingert en

в их передних рядах сражается гигантский медведь, который кидает людей,

Bödvar Bjarki, hij ziet eruit als een sprookje, maar toch, de gigantische zalen van Ledreborg

Бёдвар Бьярки, он похож на сказку, но все же гигантские залы в Ледреборге -

Voor een man is dit slechts een kleine stap, maar voor de mensheid een gigantische sprong.

Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».