Translation of "Gerekend" in Russian

Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

Он считается одним из крупнейших мировых учёных.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je vertrouwen.

На него можно рассчитывать.

- Op hem kan niet gerekend worden.
- Hij is niet betrouwbaar.

- На него нельзя рассчитывать.
- На него нельзя положиться.

Maar het waren de winden waar we helemaal niet op hadden gerekend.

Но такого успеха, конечно, никто из нас совсем не ожидал.

- Daar hadden we gewoon niet op gerekend.
- Dat hadden we gewoon niet verwacht.

Мы этого просто не ожидали.

De werken van Shakespeare worden vaak gerekend tot de grootste in de Engelse taal.

Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.

На него можно рассчитывать.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.
- Jullie kunnen op hem rekenen.

- На него можно рассчитывать.
- Можете на него рассчитывать.
- Можешь на него рассчитывать.
- Ты можешь на него рассчитывать.
- Вы можете на него рассчитывать.