Translation of "Betrouwbaar" in Russian

Tom is niet betrouwbaar.

Том ненадёжен.

Tom is zeer betrouwbaar.

Том очень надёжный человек.

Zijn jouw vrienden betrouwbaar?

- У тебя надёжные друзья?
- У вас надёжные друзья?
- Твои друзья заслуживают доверия?
- Ваши друзья заслуживают доверия?

Hij is een betrouwbaar persoon.

Он человек, которому можно доверять.

Ze is een betrouwbaar mens.

Она надёжный человек.

- Je bent te vertrouwen.
- Je bent betrouwbaar.

- Ты надёжный.
- Вы надёжные.
- Ты надёжная.

Hoewel we complexe gedachten nog niet betrouwbaar kunnen decoderen,

Пока ещё мы не можем надёжно расшифровывать сложные мысли,

- Op hem kan niet gerekend worden.
- Hij is niet betrouwbaar.

- На него нельзя рассчитывать.
- На него нельзя положиться.

- Dat is iemand op wie je kan vertrouwen.
- Hij is een betrouwbaar persoon.

Это человек, на которого ты можешь положиться.

Tenzij er betrouwbaar bewijs voor is, zouden we niet alles zomaar moeten geloven.

Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему.

- Ik wist dat ik op je kon rekenen.
- Ik wist dat ge betrouwbaar waart.

- Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
- Я знал, что могу рассчитывать на вас.
- Я знал, что могу рассчитывать на тебя.
- Я знала, что могу рассчитывать на тебя.
- Я знала, что могу рассчитывать на вас.
- Я знала, что могу на вас рассчитывать.
- Я знала, что могу на тебя рассчитывать.

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

И так, если вам нужна карта, которая более точно показывает размеры суши, можно использовать проекцию Галла-Петерса

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.