Translation of "Grootste" in Russian

Jij bent de grootste.

- Ты выше всех.
- Ты самый высокий.

Door 's werelds grootste geesten.

ведущими умами мира.

grootste deel van zijn leger.

большей частью своей армии.

Onvoorzichtigheid is de grootste vijand.

Неосторожность - злейший враг.

Hij is de grootste jongen.

Он самый высокий мальчик.

Wat is jouw grootste inspiratiebron?

В чём ваш главный источник вдохновения?

Wat is je grootste angst?

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?
- Что тебя больше всего пугает?
- Что вас больше всего пугает?

Wat is het grootste verschil?

В чём заключается основное отличие?

Dat is mijn grootste probleem.

Это моя самая большая проблема.

Hamburg is de grootste haven van Duitsland en de derde grootste haven van Europa.

Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

De olifant is het grootste landdier.

Слон - самое крупное сухопутное животное.

Qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

По объёму это самая большая экосистема планеты:

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

Павлиноглазка – самая большая в мире бабочка.

Het is de grootste migratie ter wereld.

Это самая большая миграция в мире.

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

Это самая большая плотность на Земле.

Hij is de grootste van de drie.

Среди троих он самый высокий.

Tokio is de grootste stad in Japan.

Токио - самый большой город в Японии.

China is het grootste land in Azië.

Китай - самая большая страна в Азии.

Wat is de grootste stad van Duitsland?

Какой самый большой город в Германии?

Wat is het grootste meer van Duitsland?

Какое озеро является самым большим в Германии?

Zweden is het grootste land in Scandinavië.

Швеция - самая большая страна в Скандинавии.

Hij is de grootste in de klas.

Он самый высокий в классе.

Algerije is het grootste land van Afrika.

Алжир - самая большая страна в Африке.

Dit is de grootste auto ter wereld.

- Это самая большая машина в мире.
- Это самый большой в мире автомобиль.

Wanneer te beginnen is het grootste probleem.

Когда начать - это главная проблема.

Wie is de grootste dichter van Engeland?

Кто величайший поэт в Англии?

De grootste deur is naast het raam.

Самая большая дверь — возле окна.

Wat is het grootste eiland ter wereld?

Какой самый большой остров на Земле?

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

Нью-Йорк — самый большой город на свете.

Een van de grootste vragen in de evolutiebiologie

Одна из самых больших загадок в эволюционной биологии —

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

Самые большие и самые дикие горы во всей Европе.

Inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

величайший факт в нашей истории.

Dit wordt de grootste fout van je leven.

Это будет твоя самая большая ошибка в жизни.

Zestien stuks. Dit is hier de grootste otterfamilie.

Шестнадцать особей. Это самая большая семья выдр в округе.

In Uttar Pradesh, de grootste staat van India.

в Уттар-Прадеш, крупнейшем штате Индии.

Het grootste obstakel voor het aanpakken van klimaatverstoringen

Видите ли, величайшая преграда в борьбе с дестабилизацией климата

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

- Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - самое большое счастье.
- Любить и быть любимым - величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - величайшее счастье.

Frankrijk is het grootste land in West-Europa.

- Франция - самая крупная страна в Западной Европе.
- Франция - самая большая страна в Западной Европе.

Elena is het grootste meisje van de klas.

Елена — самая высокая девочка в классе.

Bergen is de tweede grootste stad van Noorwegen.

Берген - второй по величине город в Норвегии.

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

- Юпитер - это самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета Солнечной системы.

Brazilië is het grootste land van Zuid-Amerika.

Бразилия - крупнейшая страна в Южной Америке.

Het is de derde grootste stad van Servië.

Это третий по величине город Сербии.

Beter geluk en vrede, dan de grootste rijkdom.

Лучше счастливый мир, чем богатства.

Jupiter is de grootste planeet in ons zonnestelsel.

- Юпитер - самая большая планета в нашей Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета в нашей Солнечной системе.

India is het zevende grootste land ter wereld.

- Индия — седьмое по величине государство мира.
- Индия - седьмая по величине страна мира.

Kaunas de is tweede grootste stad van Litouwen.

Каунас — второй по величине город Литвы.

Dit is het grootste hotel in deze stad.

- Это самый большой отель в этом городе.
- Это самая большая гостиница в этом городе.

New York is de grootste stad ter wereld.

Нью-Йорк — самый большой город на свете.

De Rijn is de grootste rivier van Duitsland.

- Рейн - самая крупная река в Германии.
- Рейн - самая большая река в Германии.
- Рейн - крупнейшая река в Германии.

Gdansk is de grootste stad in Noord-Polen.

Гданьск - самый большой город на севере Польши.

Doen enkele van de grootste en meest geavanceerde boerderijen

некоторые крупные и современные фермы

Het grootste deel ziet er beslist niet zo uit.

что бóльшая его часть выглядит иначе.

Dit is feitelijk de grootste dierlijke migratie op aarde.

Это самая масштабная миграция животных на земле.

De grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

Крупнейшее в мире млекопитающее незаметно пересекает центр города.

En werd zowat de grootste violinist van zijn generatie.

и стал, вероятно, величайшим скрипачом своего поколения.

Yokohama is een van de grootste steden in Japan.

Иокогама — один из крупнейших городов Японии.

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

Лондон — один из самых больших городов мира.

New York is de grootste stad van de wereld.

Нью-Йорк — самый большой город на свете.

De Stille Oceaan is de grootste oceaan ter wereld.

Тихий океан — самый большой океан в мире.

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

но это самый большой камень, который я смог найти, чтобы привязаться.

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

Лондон — один из крупнейших городов в мире.

Yokohama is de op één na grootste stad van Japan.

- Йокогама - второй по величине город в Японии.
- Иокогама - второй по величине город Японии.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

- Париж — один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

Он считается одним из крупнейших мировых учёных.