Translation of "Wetenschappers" in Russian

- Wetenschappers hebben zwaartekrachtgolven waargenomen.
- Wetenschappers hebben zwaartekrachtgolven gedetecteerd.

Учёные зафиксировали гравитационные волны.

Veel wetenschappers werken met getallen.

Многие учёные работают с числами.

Hij bracht een groep wetenschappers samen

Он скооперировался с группой учёных,

Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Wetenschappers hebben gewezen op twee mogelijke verklaringen.

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

Dit is niet slechts een reis voor wetenschappers.

Но это не только забота учёных,

Wetenschappers kunnen eenvoudig de afstand tussen planeten berekenen.

- Учёные легко могут определить расстояние между планетами.
- Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

Но ученые ожидают, что этот показатель будет расти.

Veel wetenschappers hebben de reputatie excentriek te zijn.

Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.

Hij is een van 's werelds meest vooraanstaande wetenschappers.

Он один из самых выдающихся учёных мира.

Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

Он считается одним из крупнейших мировых учёных.

Wetenschappers zitten er niet graag naast, maar puzzelen vinden we fijn.

Учёные не любят ошибаться, но любят головоломки,

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

Я встретился с группой очень компетентных и преданных своему делу учёных,

Wetenschappers gebruiken het om aan te tonen hoe besmettelijk een ziekte is.

Ученые используют его для того, чтобы описать насколько болезнь заразна.

Waren er wetenschappers die het hele idee van de grote inslag wilden verwerpen.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

De wetenschappers van de twintigste eeuw stelden de hersenen voor als een telefooncentrale.

Учёные двадцатого века представляли себе мозг как телефонную станцию.

Wetenschappers denken dat je besmettelijk kunt zijn tijdens het grootste gedeelte van deze periode.

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

- De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
- De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.

Учёные не были уверены, сработает ли опыт.

Hij werkt bij een wetenschappelijk instituut waar taalkundigen, letterkundigen, historici, sociologen, economen en andere wetenschappers onderzoek doen naar alles wat met kabouters te maken heeft.

Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.