Translation of "Beloven" in Russian

Beloven is niet genoeg.

Обещания недостаточно.

Ja, dat beloven we.

Да, обещаем.

Je moet me iets beloven.

- Ты должен мне кое-что пообещать.
- Вы должны мне кое-что пообещать.

Je moet me alleen één ding beloven.

- Вы лишь должны пообещать мне одну вещь.
- Ты лишь должен пообещать мне одну вещь.
- Ты лишь должна пообещать мне одну вещь.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания.