Translation of "Vallen" in Finnish

Ik laat een lens vallen.

Pudotin linssini.

Laat dat kopje niet vallen.

Älä pudota tuota kuppia.

Ze probeert af te vallen.

Hän yrittää laihduttaa.

Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

Veistelystä tulee lastuja.

Hij liet de ansjovissen vallen.

Hän pudotti anjovikset.

Je hebt wat laten vallen.

Sinulta putosi jotain.

Je hebt je potlood laten vallen.

- Pudotit kynäsi.
- Pudotit lyijykynäsi.

Ik liet de borden bijna vallen.

Melkein pudotin lautaset.

Ik ben bang om te vallen.

- Pelkään kaatuvani.
- Pelkään putoavani.

Heb je moeite af te vallen?

Onko sinun vaikea laihtua?

Tom liet zijn nieuwe smartphone vallen.

Tom pudotti uuden älypuhelimensa.

- Sorry, maar ik heb mijn eetstokjes laten vallen.
- Sorry, maar ik heb een eetstokje laten vallen.

Anteeksi, pudotin vahingossa syömäpuikkoni.

vallen de Duitse vlootbasis in Tsingtao aan.

valloittavat Saksan laivastotukikohdan Tsingtaossa.

In de herfst vallen de bladeren af.

- Lehdet tippuvat syksyllä.
- Lehdet putoavat syksyllä.

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

Lokakuussa lehdet alkavat tippumaan.

...laat ze de schelpen vallen... ...en schiet ze weg.

Se pudotti kotilot - ja ui pois.

Nee, de hemel zal niet op ons hoofd vallen.

Ei, taivas ei putoa päähämme.

Hoe donkerder het wordt, hoe groter het risico op vallen.

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

Naarmate de nacht kouder wordt... ...vallen veel van zijn lichaamsfuncties stil.

Yön kylmetessä - monet sen elintoiminnoista pysähtyvät.

...is perfect voor dieren om terug te vallen op wilde manieren.

tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Galileo liet twee ijzeren ballen van de top van de toren vallen.

Galileo pudotti kaksi rautakuulaa tornin huipusta.

Dus vallen de Britten aan bij Cambrai, met de eerste grote tank aanval in de geschiedenis.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

Een steek kan haar doden. Maar gelukkig hebben de bijen het te koud om aan te vallen.

Pistos voisi tappaa sen. Mutta onneksi mehiläisillä on liian kylmä hyökätäkseen.

Dit bracht Rusland in conflict met Japan, dat ook het oog hadden laten vallen op Mantsjoerije en Korea.

Tämä johti Venäjän ja Japanin väliseen konfliktiin. Japanillakin oli vaateita Mantšuriaan ja Koreaan.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

- Hou op met uw vader te storen.
- Stop met je vader lastig te vallen.
- Hou op met je vader te storen.

Lakkaa häiritsemästä isääsi.

- Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
- Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.

Koetan parhaani mukaan olla häiritsemättä opiskeluasi.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.