Translation of "Zulke" in Portuguese

Drie van zulke, alstublieft.

- Eu queria três desses.
- Quero três desses, por favor.
- Quero três dessas, por favor.

Zulke boeken zijn bijna waardeloos.

Livros como este quase não têm valor.

Ik zou graag zulke schoenen willen.

- Eu desejaria ter uns sapatos assim.
- Queria uns sapatos assim.

Ik hou niet van zulke muziek.

Não gosto desse tipo de música.

Zulke ongelukken kunnen af en toe gebeuren.

Tais acidentes podem acontecer de vez em quando.

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

É raro ver-se crias de puma tão pequenas.

Je zou niet om moeten gaan met zulke mannen.

Você não deveria se juntar a homens assim.

- Ik hou van zo'n soort momenten.
- Ik houd van zulke momenten.
- Ik hou van zulke momenten.
- Ik hou van dat soort momenten.

- Eu adoro esses momentos.
- Eu adoro tais momentos.

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.

Eu não gosto desse tipo de casa.

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

E este tipo de fendas cá em cima são exatamente o tipo de lugar em que se encontra um escorpião.

Ik heb geen tijd om me druk te maken over zulke kleinigheden.

Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

Het zou beter zijn als je niet met zulke mannen om zou gaan.

Seria melhor que você não se juntasse a homens assim.

Op zulke momenten denk ik aan mijn familie, en niet aan mijn vrienden.

- Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
- Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos.

- Maak je over zo'n bagatel geen zorgen.
- Maak je geen zorgen over zulke kleinigheid.

Não se preocupe com assunto tão insignificante.

- Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
- Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.

É raro conhecer pessoas legais como você.

Waarom kon de jongen niet zeggen hoe oud zijn tante was? - Hij kon dat niet zeggen omdat hij zulke grote getallen nog niet geleerd heeft op school.

Por que o menino não pôde dizer que idade tinha sua tia? - Ele não pôde dizer isso porque números tão grandes ele ainda não tinha aprendido na escola.