Translation of "Schoenen" in Portuguese

- Bind je schoenen vast.
- Bind uw schoenen vast.
- Bind je schoenen.
- Bind uw schoenen.

Amarre seus cadarços.

- Uw schoenen zijn hier.
- Zijn schoenen zijn hier.
- Uw schoenen staan hier.
- Zijn schoenen staan hier.
- Haar schoenen staan hier.

Seus sapatos estão aqui.

- Je schoenen zijn hier.
- Uw schoenen zijn hier.
- Jullie schoenen zijn hier.
- Uw schoenen staan hier.

Seus sapatos estão aqui.

- Je schoenen zijn hier.
- Uw schoenen zijn hier.
- Jullie schoenen zijn hier.

- Seus sapatos estão aqui.
- Os teus sapatos estão aqui.

- Doe uw schoenen uit.
- Doe je schoenen uit.

- Tire os seus sapatos.
- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

- Houd je schoenen aan.
- Hou je schoenen aan.

Fique de sapatos.

Hier, uw schoenen.

Seus sapatos estão aqui.

Wij verkopen schoenen.

Vendemos sapatos.

Ze verkopen schoenen.

- Vendem sapatos.
- Eles vendem sapatos.
- Elas vendem sapatos.
- Vocês vendem sapatos.

- Heb je schoenen en sokken?
- Heeft u schoenen en sokken?
- Hebben jullie schoenen en sokken?

Você tem sapatos e meias?

- Ik hou van jouw schoenen.
- Ik hou van uw schoenen.
- Ik hou van jullie schoenen.

Eu amo os seus sapatos.

Mary's schoenen zijn vies.

Os sapatos de Maria estão sujos.

Zijn schoenen zijn bruin.

- Seus sapatos são marrons.
- Os sapatos dele são marrons.

Doe uw schoenen uit.

- Tire os seus sapatos.
- Tire os teus sapatos.
- Tirem os sapatos de vocês.

Ik wilde rode schoenen.

Eu queria sapatos vermelhos.

Mijn schoenen zijn bruin.

Os meus sapatos são marrons.

Dat zijn mijn schoenen.

Aqueles são os meus sapatos.

Tom draagt nieuwe schoenen.

Tom está usando sapatos novos.

Wiens schoenen zijn dit?

- De quem são estes sapatos?
- De quem são esses sapatos?

Deze schoenen passen niet.

Estes sapatos não me servem.

Je schoenen zijn hier.

- Seus sapatos estão aqui.
- Os teus sapatos estão aqui.

Doe uw schoenen uit, alstublieft.

Por favor, tire os sapatos.

Jullie hebben nieuwe schoenen nodig.

Vocês precisam de sapatos novos.

Zijn deze schoenen van Tom?

- Estes sapatos são do Tom?
- Estes são os sapatos do Tom?

Deze schoenen zijn van haar.

Estes sapatos são dela.

Welke schoenen trek je aan?

Que sapatos você vai usar?

Ze hebben nieuwe schoenen nodig.

- Eles precisam de sapatos novos.
- Elas precisam de sapatos novos.

Tom trok zijn schoenen uit.

Tom tirou os sapatos.

Ik gooide de schoenen weg.

Joguei os sapatos fora.

Die schoenen zijn van Tom.

Estes sapatos são do Tom.

Hebt ge schoenen en kousen?

Você tem sapatos e meias?

Ik heb mijn schoenen gevonden.

Encontrei meus sapatos.

Deze schoenen zijn van Tom.

Estes sapatos pertencem a Tom.

Hij kocht een paar schoenen.

Comprou um par de sapatos.

Hij wilde zijn schoenen poetsen.

Ele quis engraxar seus sapatos.

Hij heeft nieuwe schoenen nodig.

Ele precisa de novos sapatos.

- Heb je deze schoenen in mijn maat?
- Heeft u deze schoenen in mijn maat?
- Hebben jullie deze schoenen in mijn maat?

Você tem esses sapatos no meu tamanho?

Die schoenen lijken me te duur.

Parece-me que esses sapatos são muito caros.

Ik zou graag zulke schoenen willen.

- Eu desejaria ter uns sapatos assim.
- Queria uns sapatos assim.

Deze schoenen zijn gemaakt in Italië.

Esses sapatos foram fabricados na Itália.

Waar hebt ge die schoenen gekocht?

- Onde compraste esses sapatos?
- Onde você comprou esses sapatos?

Deze schoenen passen me niet meer.

Estes sapatos não me servem mais.

Tom draagt een paar nieuwe schoenen.

Tom está usando um novo par de calçados

Tom draagt de schoenen van John.

Tom está usando os sapatos de John.

Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?

Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?

Ik heb een paar schoenen gekocht.

Comprei um par de sapatos.

Die schoenen zijn niet van Tom.

- Esses sapatos não pertencem ao Tom.
- Esses sapatos não são do Tom.

Draag geen schoenen in de moskee.

Não use sapatos na mesquita.

Ga eens in mijn schoenen staan.

Coloque-se em meu lugar.

Waar heb je je schoenen uitgetrokken?

- Onde você tirou os sapatos?
- Onde tiraste os sapatos?

Laat hem niet zijn schoenen uittrekken.

- Não deixe que ele tire seus sapatos.
- Não deixem que ele tire seus sapatos.
- Não deixes que ele tire seus sapatos.

Mijn nieuwe schoenen zijn gemaakt van leer.

- Meus sapatos novos são de couro.
- Os meus sapatos novos são de couro.

Ik gooide de schoenen uit het raam.

Joguei os sapatos pela janela.

Deze schoenen zijn te klein voor mij.

Estes sapatos são muito pequenos para mim.

Die schoenen passen niet met het pak.

Esses sapatos não estão combinando com o terno.

Hij heeft een nieuw paar schoenen gekocht.

Ele comprou um par de sapatos novos.

Deze schoenen zijn groot genoeg voor mij.

Esses sapatos são grandes o suficiente para mim.

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

- Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus?
- Os seus sapatos estão aqui. Cadê os meus?

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

- Estamos acostumados a usar sapatos.
- Nós estamos acostumados a usar sapatos.

Tom vroeg iedereen zijn schoenen uit te trekken.

Tom pediu a todos que tirassem os sapatos.

Hij draagt schoenen, maar hij draagt geen sokken.

Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.

- Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.
- Mijn schoenen zijn te klein. Ik heb nieuwe nodig.

- Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
- Meus sapatos estão pequenos demais. Preciso de novos.

Doe uw schoenen uit voor ge de kamer binnengaat.

Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.

Ik zou niet graag in haar schoenen willen staan.

Eu não gostaria de estar no seu lugar.

Ik zou niet graag in jouw schoenen willen staan.

Eu não gostaria de estar em seu lugar.

Ze vroeg hen om hun schoenen uit te trekken.

- Ela pediu que retirassem os sapatos.
- Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.

Ik hou er niet van schoenen zonder sokken te dragen.

Não gosto de usar calçados sem meias.

Moeten we onze schoenen uitdoen voor we het huis binnengaan?

Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?

Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.

Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.

Dat zijn de lelijkste schoenen die ik ooit heb gezien.

Esses são os sapatos mais feios que eu já vi.

Ik trok mijn schoenen uit en plaatste ze onder het bed.

Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

We moeten onze schoenen uitdoen, voor we in het huis binnengaan.

Retiremos os calçados antes de entrar na casa.

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

Coloque-se em meu lugar.

- Het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.
- We doen gewoonlijk onze schoenen uit voor we het huis binnengaan.

É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.

Tom bewaart een extra paar schoenen in de achterbak van zijn auto.

Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro.

Ik heb het gevoel dat ik die schoenen al eerder ergens heb gezien.

Tenho a impressão de que eu já vi esses sapatos antes em algum lugar.