Translation of "Mannen" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Mannen" in a sentence and their italian translations:

Mannen,

Gente,

- We zijn mannen.
- Wij zijn mannen.

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

Huilen mannen?

Gli uomini piangono?

Mannen zijn varkens.

Gli uomini sono dei maiali.

Mannen huilen niet.

Gli uomini non piangono mai.

Mannen huilen ook.

Anche gli uomini piangono.

De mannen komen.

Gli uomini stanno arrivando.

mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --

uomini, donne, bambini, anziani:

Alle mannen zijn ijverig.

Tutti quegli uomini sono dei gran lavoratori.

Oude mannen zijn vergeetachtig.

Gli anziani tendono a dimenticare.

Zelfs mannen huilen soms.

Anche gli uomini a volte piangono.

Ik zag vijf mannen.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

Echte mannen drinken thee.

I veri uomini bevono il tè.

Mannen hebben een adamsappel.

Gli uomini hanno il pomo d'Adamo.

Wie zijn deze mannen?

Chi sono questi uomini?

Alle mannen willen geld.

- Tutti gli uomini vogliono i soldi.
- Tutti gli uomini vogliono il denaro.
- Tutti gli uomini vogliono dei soldi.
- Tutti gli uomini vogliono del denaro.

Sommige mannen dragen sieraden.

Alcuni uomini indossano della gioielleria.

Vele mannen stierven op zee.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

Niet alle mannen zijn wijs.

Non tutti gli uomini sono saggi.

Italiaanse mannen dragen vaak sjaals.

Gli uomini italiani indossano spesso delle sciarpe.

- De mannen werken heel hard.
- De mannen zijn heel hard aan het werk.

Gli uomini stanno lavorando molto duramente.

De mannen zijn aan het lunchen.

- Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
- Gli uomini stanno pranzando.

Mannen vechten met ijzer om goud.

Gli uomini combattono con il ferro per l'oro.

We zijn de enige mannen hier.

- Siamo gli unici tipi qui.
- Noi siamo gli unici tipi qui.

Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.

Le donne sono fisicamente più deboli degli uomini.

Italiaanse mannen helpen nooit in huis.

Gli uomini italiani non aiutano mai in casa.

De mannen gaan naar het werk.

- Gli uomini vanno a lavorare.
- Gli uomini vanno al lavoro.

- De mensen zijn ontrouw.
- Mannen zijn ontrouw.

Gli uomini sono infedeli.

Ik hou niet van mannen zoals hij.

- Non mi piacciono gli uomini come lui.
- A me non piacciono gli uomini come lui.

De mannen keken Jessie in stilte aan.

Gli uomini guardavano Jessie in silenzio.

Mannen praten de hele tijd over vrouwen.

Gli uomini parlano continuamente delle donne.

Hij is de beste van de mannen.

- È il migliore degli uomini.
- Lui è il migliore degli uomini.

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

We zijn mannen. We gaan het verkeerd doen.

Siamo uomini, faremo casini.

Commando, waarvoor maar weinig mannen beter geschikt waren.

, per il quale pochi uomini erano più adatti.

Twee mannen met maskers op, beroofden de bank.

- Due uomini che indossavano delle maschere hanno rapinato la banca.
- Due uomini che indossavano delle maschere rapinarono la banca.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.

Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.

Tre uomini sono evasi dalla prigione ieri.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

- Le donne generalmente vivono più a lungo degli uomini.
- Le donne in generale vivono più a lungo degli uomini.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Tutti gli uomini devono morire.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

- In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.
- In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne.

Het is cool voor mannen om mij te volgen

Agli uomini va bene seguirmi

Je zou niet om moeten gaan met zulke mannen.

Non dovresti frequentarti con uomini del genere.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Mio figlio pensa che le donne siano più forti degli uomini.

Het gaat dus niet enkel om mannen die vrouwen bespioneren.

Quindi non è solo una questione di uomini che spiano le donne.

Als we terrein winnen op gelijkheid van mannen en vrouwen,

Se guadagniamo terreno sulla parità di genere,

De volgende ochtend trok Bernadotte zijn mannen terug zonder bevel,

La mattina dopo Bernadotte tirò indietro i suoi uomini senza ordini,

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

Alle donne piacciono gli uomini che le fanno sentire speciali.

Over het algemeen leven vrouwen tien jaar langer dan mannen.

In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini.

. In deze fase hadden beide mannen een briljante reputatie, maar ondanks

. A questo punto entrambi gli uomini avevano una reputazione brillante, ma nonostante

Een 27-jarige generaal, een van de bijna 100.000 mannen was

un generale di 27 anni, era tra i quasi 100.000 uomini

Wij, mannen, zijn het gewoon om op de vrouwen te wachten.

Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.

Twee mannen zijn aangehouden in verband met de moord op Tom.

Due uomini sono stati arrestati in relazione all'omicidio di Tom.

Waar we echter ook zijn, die emotie is met name van mannen.

Indipendentemente dal luogo, ad ogni modo, l'emozione è di genere.

Hij kon andere mannen inspireren of pesten tot bovenmenselijke dapperheid en uithoudingsvermogen.

poteva ispirare o costringere altri uomini a compiere imprese sovrumane di coraggio e resistenza.

Waarom zou men met een vrouw trouwen als men van mannen houdt?

Perché sposeresti una donna se ti piacciono gli uomini?

Een goede tacticus, dapper, energiek en aandachtig voor de behoeften van zijn mannen.

un buon tattico, coraggioso, energico e attento al bisogni dei suoi uomini.

20.000 mannen gedood, gewond of gevangen genomen - 40% van het leger van Bennigsen.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

Het zou beter zijn als je niet met zulke mannen om zou gaan.

Sarebbe meglio se non ti frequentassi con uomini del genere.

- Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.
- Dima ging in één nacht met 25 mannen naar bed, en doodde hen achteraf.

Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

Soult, de oude boorinstructeur, legde strikte discipline op en trainde zijn mannen hard, wat

Soult, il vecchio istruttore di esercitazioni, impose una rigida disciplina e addestrò duramente i suoi uomini, guadagnandosi

Drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

In september waren Drake en zijn mannen de eerste Engelsen die de Stille Oceaan bereikten ...

A settembre Drake ei suoi uomini divennero il i primi inglesi a raggiungere il Pacifico ... dove

Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.

Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

Echte mannen gaan naar de sportschool om gewicht te heffen, niet om aerobics te doen.

Gli uomini veri vanno in palestra per pompare il ferro, non per fare aerobica.

Collega's die Ney 'de Onvermoeibare' noemden ... zijn mannen gaven de voorkeur aan 'le Rougeaud', de rossige

Altri ufficiali soprannominati Ney "l'Infaticabile" ... i suoi uomini preferivano "le Rougeaud", il rossiccio,

Oproepen tot overgave af en leidde zijn mannen in een verbazingwekkende gedwongen mars door vijandelijk gebied,

richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

Het leger zit vol dappere mannen, maar Michel Ney is echt de dapperste van de dapperen. "

L'esercito è pieno di uomini coraggiosi, ma Michel Ney è davvero il più coraggioso dei coraggiosi ".

„Ik zie hem nog steeds, op de plek waar de gevechten het hevigst waren, met de mannen

“Lo vedo ancora, nel punto in cui il combattimento è stato più caldo, mentre parla agli

Waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

attraversando il fiume Dnieper ghiacciato di notte, trascinando personalmente uomini dal fiume quando

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

"Carattere forte, fermezza, energia, ha l'abitudine di fare la guerra, amato dai suoi uomini e fortunato".

Mortier zei tegen zijn mannen: 'We hebben niet genoeg troepen om hun grote legers lang te weerstaan;

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

Vrouwen houden van mannen zoals ze van koffie houden: sterk en vurig om hen de hele nacht wakker te houden.

Alle donne piacciono gli uomini nel modo in cui gradiscono il caffè: forte, caldo e che le tiene sveglie tutta la notte.

Hij maakte er zijn eerste prioriteit van om ervoor te zorgen dat zijn eigen mannen naar behoren werden betaald en gevoed - iets wat

Ha fatto la sua prima priorità per assicurarsi che i suoi uomini fossero adeguatamente pagati e nutriti - qualcosa di

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.