Translation of "Zachtjes" in Portuguese

De regen tikte zachtjes tegen het raam.

A chuva batia de leve contra a janela.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Com patas com almofadas, até um macho de seis toneladas passa despercebido.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

Uma boa forma de fazer as tarântulas moverem-se é soprar cuidadosamente.

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

E depois, com cuidado, vamos libertá-la.