Translation of "Steken" in Portuguese

Steken die insecten?

Estes insetos picam?

Ik kan dingen in een doos steken.

- Posso colocar as coisas numa caixa.
- Posso botar as coisas numa caixa.
- Posso pôr as coisas numa caixa.

Ze kunnen hun neus in een klein kiertje steken.

Conseguem enfiar o nariz numa pequena fenda.

En ik kan hieronder reiken om het aan te steken.

E posso enfiar aqui o braço para acender.

Het is zeer onbeleefd om voor te steken in een rij.

- Furar fila é uma grande falta de educação.
- Cortar fila é uma grande falta de educação.

Hoe lang zou het duren om de rivier zwemmend over te steken?

Quanto tempo demoraria para atravessar o rio a nado?

En dan steken we hem in de brand. Kijk eens. Een goede keuze.

Agora vamos acender. Repare nisto. Boa escolha.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Tom zei dat hij zijn hand niet in het vuur wou steken voor Maria.

O Tom disse que não poria a mão na fogo pela Mary.

- Ik kan dingen in een doos steken.
- Ik kan de dingen in een doos doen.

- Posso colocar as coisas numa caixa.
- Posso botar as coisas numa caixa.
- Posso pôr as coisas numa caixa.

De politie kon vaststellen dat een zeer ontvlambare stof gebruikt was om de brand aan te steken.

A polícia pôde determinar que uma substância altamente inflamável tinha sido usada para iniciar o incêndio.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

mas algum do veneno havia ficado debaixo da sua pele e reagia, ardendo, uma e outra vez.