Translation of "Over" in Chinese

- Over m'n lijk!
- Over mijn lijk!

除非我死了！

Sla het over.

不管它。

Over m'n lijk!

除非我死了！

- Is er nog zout over?
- Is er zout over?

还有多余的盐吗？

- Hebt ge het over mij?
- Heb je het over mij?
- Hebben jullie het over mij?

你在说我吗？

- Waar heb je het over?
- Waar praat je over?
- Waar hebt u het over?
- Waar praten jullie over?
- Wat bedoel je daarmee?

你说的是什么？

Is er zout over?

- 還有鹽嗎？
- 盐还有吗？
- 还有多余的盐吗？

De telefoon gaat over.

電話正在響。

Ze spraken over liefde.

他們談論了愛情。

Zij spraken over politiek.

他们在谈论关于政治的事。

We geven ons over.

我們投降。

Hij reist over zee.

他在海上旅行。

- Hij heeft geklaagd over het lawaai.
- Hij klaagde over de herrie.

他抱怨這個噪音。

- Wat denkt ge over deze zaak?
- Wat denk jij over deze zaak?
- Wat denkt u over deze zaak?

您怎麼看這個問題？

Vertel niemand over ons plan.

不要把我们的计划告诉任何人。

Waar gaat de brief over?

信的内容是什么？

Ze hebben het over muziek.

他们在谈音乐。

Denk er eens over na.

考虑一下吧。

Ik weet niets over hem.

我不知道任何有關他的事。

Ik weet niets over Japan.

我对日本一无所知。

Weet je veel over kunst?

你對藝術知道得多嗎？

Over een week of twee.

大约两周内。

Hij komt over tien minuten.

他十分鐘之後來。

Hij zwom de rivier over.

他遊過了河。

Ik heb over hem gedroomd.

我夢到了他。

Tom klauterde over de muur.

湯姆爬上了墙。

Waar heb je het over?

你说的是什么？

Tranen liepen over mijn wangen.

泪水沿着我的面颊流了下来。

Hij weet veel over vlinders.

他对蝴蝶很有研究。

Waar hebben jullie over gesproken?

你们谈了什么？

Waar heeft iedereen het over?

大家在说什么呢？

Ik heb over muziek gesproken.

我说的是音乐。

Waar gaat dit boek over?

这本书的内容是什么？

- Hij zal over tien minuten terug zijn.
- Hij is over tien minuten terug.

他十分鐘後會回來。

- Denk er eens over na.
- Denk er eens over na als je wil.

請你考慮考慮。

- Ik weet helemaal niets over dat plan.
- Ik weet absoluut niets over dat plan.

我对这个计划一无所知。

Engelsen zijn over het algemeen conservatief.

英國人大體上說都是保守的。

Kerstmis is pas over een week.

下个礼拜就是圣诞节。

Over wat hebt ge het eigenlijk?

你到底在談什麼?

Schrijf alstublieft over uw echte ervaring.

請你把你的真實體驗寫下來。

Ze reisde over heel de wereld.

她周遊世界各地。

Hij weet niet veel over Japan.

他不是很了解日本。

Hij heeft tientallen boeken over Japan.

他有幾十本關於日本的書。

Ik maak me zorgen over hem.

我擔心他。

Ik ben over tien minuten terug.

我10分钟后回来。

Kerstmis is pas over twee weken.

還有兩個星期就到聖誕節了。

Het vliegtuig vloog over de berg.

這架飛機飛越了這座山。

Ik lees een boek over dieren.

我正在讀一本關於動物的書。

Spreken jonge Fransen ook over politiek?

法国年轻人也谈政治吗？

De tranen stroomden over haar wangen.

眼泪顺着她的脸颊流下来。

Hoeveel tijd blijft er nog over?

还剩多少时间？

Heb je ooit over mij gedroomd?

你梦见过我吗？

Maak je geen zorgen over ons.

不用担心我们。

Wilde je me over vrijheid vertellen?

你是想跟我谈自由吗？

Ze zijn fier over hun dochter.

他們以他們的女兒為榮。

Ze klaagt altijd over haar werk.

她總是抱怨她的工作。

Hebt ge iets over hem gehoord?

你收到他的音訊了嗎?

Ze schreef een boek over vogels.

她寫了一本關於鳥類的書。

Laat dat maar aan mij over.

讓我來處理。

We hadden een lezing over milieuvervuiling.

我们有一节关于环境污染的讲座。

Ik ben heel tevreden over je.

和你在一起，我很高兴。

Ik praat er liever niet over.

我不想谈这件事。

Hij schreef veel boeken over China.

他写了很多关于中国的书。

Judy zal morgen over Japan spreken.

Judy明天會談談日本。

Ik kon over het Kanaal zwemmen.

我能游過英吉利海峽。

Het boek gaat niet over taalkunde.

這本書不是語言學。

Ik ben over tien minuten vrij.

我十分钟后有空。

Vannacht heb ik over je gedroomd.

我昨晚做了一個關於你的夢。

Hij is over tien minuten terug.

他十分鐘後會回來。

Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.

我對他的進步感到很滿意。

Ze reist over de hele wereld.

她正在周游世界。

Ik heb een boek over visvangst.

我有一本关于钓鱼的书。

Over smaak valt niet te twisten.

- 萝卜青菜各有所爱。
- 各有所爱。
- 百人吃百味。

De bus vertrekt over vijf minuten.

公車將在五分鐘後開動。

De studenten praten over taal en cultuur.

学生们在探讨语言和文化。

Ik laat de beslissing aan u over.

我让你来决定。

Kan ik je over twintig minuten terugbellen?

我20分钟后打给你行吗？

Je weet tamelijk veel over sumo-worstelen.

你對相撲知道得很多。

Maak je geen zorgen over het verleden.

不要担心过去。

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

我在找关于古罗马历史的书。

Laten we er niet meer over praten.

讓我們不要再談論它了。

Het vliegtuig zal over één uur vertrekken.

飞机将在一小时后起飞。

Ze weet veel over de laatste mode.

她很了解最新的時尚趨勢。

Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.

他母亲为他担心。

Ik heb een boek over dieren gekocht.

我买了一本关于动物的书。