Translation of "Rij" in Portuguese

- Rij langzaam.
- Rij langzaam!

Dirija devagar.

Rij alsjeblieft voorzichtig.

Por favor, dirija com cuidado.

Ik rij snel.

Eu dirijo rápido.

- Rij niet onder invloed van alcohol.
- Rij niet onder invloed.

Não dirija sob influência do álcool.

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

- Dirija com cuidado.
- Dirige com cuidado.

Ik rij niet vaak.

Eu não dirijo com frequência.

Hij was in de rij.

Ele estava na fila.

Wil je graag dat ik rij?

Você quer que eu dirija?

Je moet in de rij wachten.

Tem de esperar na fila.

Tom zat in de eerste rij.

Tom sentou-se na primeira fileira.

Hij stond aan het einde van de rij.

Ele estava no fim da linha.

Ik heb een half uur in de rij gestaan.

Faz meia hora que estou na fila.

Voor het tweede jaar op rij overstromingen in Kerela.

Kerala, pelo segundo ano consecutivo, está enfrentando inundações em alguns distritos.

Ja! Ik heb twee keer op een rij gewonnen!

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

Ze stonden in de rij te wachten op hun beurt.

- Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
- Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.

- Ben je het zat om aan te schuiven in de rij?
- Hebt u er genoeg van om aan te schuiven in de rij?

- Está cansada de esperar na fila?
- Você está cansado de esperar na fila?

Het is zeer onbeleefd om voor te steken in een rij.

- Furar fila é uma grande falta de educação.
- Cortar fila é uma grande falta de educação.

Wij gingen in de rij staan om in de bus te stappen.

Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

Koning Olaf wordt gedood terwijl hij vecht in de voorste rij en wordt neergehaald door een reeks speer-

O rei Olaf é morto lutando na linha de frente e é derrubado por uma série de golpes de lança