Translation of "Ondraaglijk" in Portuguese

Het was ondraaglijk.

- Foi excruciante.
- Isso foi excruciante.
- Foi doloroso.

De pijn was ondraaglijk.

A dor era insuportável.

Dit lawaai is ondraaglijk.

- Este barulho é insuportável.
- Este ruído é insuportável.

- Dit is ondraaglijk.
- Dit is ontoelaatbaar.

Isto é intolerável.

...en omdat het leven van een militant... ...ondraaglijk wordt als de ander geen militant is.

e porque a vida de um militante se torna intolerável quando a outra pessoa não é militante.

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.

Podemos tolerar a fome, mas não a sede, porque as entranhas começam a doer. É insuportável.