Translation of "Nachten" in Portuguese

De nachten worden snel langer.

Há cada vez menos horas de luz solar.

Duistere nachten kunnen de zaken vergemakkelijken.

Terão a vida mais facilitada quando as noites forem mais escuras.

Ik slaap al twee nachten niet.

Há duas noites que não durmo.

...van de meest magische nachten op aarde.

... das noites mais mágicas da Terra.

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.

Mas, no verão, as noites são curtas.

De dagen zijn langer dan de nachten.

Os dias são mais longos que as noites.

Ik zou graag drie nachten willen blijven.

Eu gostaria de ficar aqui por três noites.

Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.

Há apenas algumas noites luminosas em cada mês.

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

Até na noite mais escura, é possível ver com uma câmara de infravermelhos.

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

Tem mais hipóteses nas noites luminosas de lua cheia.

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

Mas nas noites mais escuras... ... faz uso de um sexto sentido.

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

Enquanto a Lua continua a minguar, ela tem de aproveitar ao máximo as noites mais escuras.

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

Em breve, a leoa perderá as vantagens trazidas pelas noites escuras.

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

Nas noites mais escuras, as dunas da Namíbia são um local traiçoeiro.

Deze poging kunnen ze slechts een paar nachten in het voorjaar doen.

Só podem tentar esta captura em algumas noites da primavera.

De meeste mensen houden van vredige nachten met sterren aan de hemel.

A maioria das pessoas gosta de noites estreladas e tranquilas.

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Para todos os animais que suportaram as noites geladas, é uma mudança bem-vinda.