Translation of "Raken" in Korean

De meeuwen raken verzadigd.

‎은갈매기들은 배가 불러집니다

Dit is waar dieren in verstrikt raken.

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

Nu snel denken, je gaat in paniek raken;

빠른 판단이 필요하죠. 허둥지둥하게 될 겁니다.

...zal ze diep verbonden raken met het oceaanritme...

‎달의 주기에 따라 변하는 ‎바다의 리듬이

En raken afgestompt door een teveel aan onheilsporno.

무관심, 무감각 해집니다.

"Ik probeer naar dit kruispunt in Manhattan te raken."

"난 맨해튼에 있는 교차로에 가고 싶어"

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

‎전자가 대기에 부딪치면 ‎그 에너지가 빛으로 변하죠

Slechts 40 procent van de mensen denkt dat het ons persoonlijk zal raken.

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Het einde van een lang en warm droogseizoen. De temperaturen raken overdag de 40 graden aan.

‎길고 무더운 건기의 막바지입니다 ‎낮 기온은 40도에 육박합니다