Translation of "Aangezien" in Polish

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Toen was dit een centrum... ...aangezien er geen mobiele telefoons waren.

Wówczas to był ośrodek komunikacji, bo nie było telefonów komórkowych.

Aangezien je geen kind meer bent zou je verantwoordelijk moeten zijn voor wat je doet.

Ponieważ nie jesteś już dzieckiem, powinieneś być odpowiedzialny za to, co robisz.

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

Nie wiem, jak to udowodnić, ponieważ to zbyt oczywiste!

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.

Oto moja flaga dla języka nynorsk. Ponieważ filozofia nynorsk opiera się maksymalnej rozbieżności z duńskim, duńskie tło flagi powinno być zastąpione islandzkim, ponieważ to język islandzki służył za inspirację twórcom języka. Flaga nie jest czworokątna, ponieważ... Cóż, cały ten nynorsk i tak jest dziwny.