Translation of "Meer" in Polish

- Geen alcohol meer!
- Nooit meer alcohol!

Nigdy więcej alkoholu!

Er zijn meer en meer zinnen.

Jest coraz więcej zdań.

Nooit meer!

Nigdy więcej!

Leer meer.

Ucz się więcej.

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

Już nie jadła i nie polowała.

Eet meer groenten.

Jedz więcej warzyw.

Drink meer water.

Pij więcej wody.

Vertel me meer.

Powiedz mi więcej.

Ik wilde meer.

Chciałem więcej.

Eet meer eiwitten.

Jedz więcej białka.

Hoe meer kaas, hoe meer gaten. Hoe meer gaten, hoe minder kaas. Waaruit volgt: hoe meer kaas, hoe minder kaas.

Im więcej sera, tym więcej dziur. Im więcej dziur, tym mniej sera. A więc im więcej sera, tym mniej sera.

- Tom is geen tiener meer.
- Tom is geen puber meer.

Tom nie jest już nastolatkiem.

Hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

im więcej osób było zarażonych, tym więcej się zarażało

En er is meer.

I na tym nie koniec.

Meer dan 50 stuks.

Jest ich ponad 50.

Ze verbeterden niet meer.

Przestali robić postępy.

Ik wil veel meer.

Chcę znacznie więcej.

Ik kan niet meer!

Już nie mogę!

Doe dat nooit meer!

Nigdy więcej tego nie rób.

"Meer koffie?" "Nee, bedankt."

"Jeszcze kawy?" "Nie, dzięki."

Ze heeft meer boeken.

Ona ma więcej książek.

Ik wil niet meer.

Już nie chcę więcej.

Is het meer diep?

Czy jezioro jest głębokie?

Het meer was bevroren.

Jezioro było zamarznięte.

Hoe meer, hoe beter.

Im więcej, tym lepiej.

Zijn er meer bijzonderheden?

Czy jest więcej szczegółów?

Woorden, woorden en meer dingen.

Słowa, słowa i więcej rzeczy.

Dit zijn meer buitenaardse ninjakrabben.

Te wyglądają jak ninja, jakby były z kosmosu.

En meer dan genoeg tijd.

oraz czas.

En dan... Terug voor meer.

A potem... powrót po więcej.

Meer dan 40.000 Caraïbische flamingo's.

Ponad 40 tysięcy flamingów karmazynowych.

Waarschijnlijk. Meer verleid door succes.

Prawdopodobnie. Bardziej podatny na pokusę sukcesu.

Ik weet het niet meer.

Nie pamiętam.

Was ik niet meer bang.

I już przestałam się bać.

Ik ben geen kind meer.

Nie jestem już dzieckiem.

We hebben geen brood meer.

Nie mamy więcej chleba.

Ik ben niet meer bang.

Już się nie boję.

Ik heb geen ideeën meer.

Nie mam już pomysłów.

Wat wil Tom nog meer?

Co jeszcze chce Tom?

Meer kan ik niet doen.

To wszystko co mogę zrobić.

We hadden geen benzine meer.

Skończyło nam się paliwo.

Ik heb meer tijd nodig.

Potrzebuję więcej czasu.

We zijn niet jong meer.

Już nie jesteśmy młodzi.

Hij woont hier niet meer.

On już tutaj nie mieszka.

Koop me geen cadeautjes meer.

Nie kupuj mi więcej prezentów.

Je moet meer informatie verzamelen.

Zbierzcie więcej informacji.

Er is geen zout meer.

Już nie ma soli.

Je bent geen kind meer.

Nie jesteś już dzieckiem.

Het maakt niet meer uit.

To już nie ma znaczenia.

Ik zeg geen woord meer.

Nie będę nic więcej mówić.

Ik wil het niet meer.

Już nie chcę.

Hij kan niet meer lopen.

On już nie może iść.

Ik geloof hem niet meer.

Już mu nie wierzę.

Drink minder en slaap meer.

Pij mniej i śpij więcej.

We hebben geen suiker meer.

Cukier nam się skończył.

Hoe diep is het meer?

Jak głębokie jest jezioro?

Hoe diep is dat meer?

Jak głębokie jest to jezioro?

Ik heb geen geld meer.

Skończyły mi się pieniądze.

Ze is niet meer alleen.

Już nie jest sama.

Tom vroeg om meer koffie.

Tom poprosił o więcej kawy.

Er is geen sap meer.

Już nie ma soku.

Ik heb geen auto meer.

Nie mam już samochodu.

...dus onderkoeling is geen bedreiging meer.

więc hipotermia już mi nie grozi.

Nu gaat hij nergens meer heen.

Już nigdzie się nie wybiera.

Nu kunnen we niet meer terug.

Teraz już nie ma odwrotu.

Wat kunnen we nog meer doen?

Co jeszcze możemy zrobić z hałasem?

...zijn meer dan deze jongen aankunnen.

to za wiele dla tych młodych.

Wij zien weinig meer dan silhouetten.

Widać ledwie kształty.

Zodra ze niets meer op kunnen...

Kiedy nie mogą już jeść...

Meer op succes gericht en kortzichtiger.

Bardziej nastawiony na sukces i krótkowzroczny.

...hebben mannen meer behoefte aan liefde...

mężczyźni mają większą potrzebę miłości.

Toen kon ik niet meer ontsnappen.

Nie byłem zdolny do powtórnej ucieczki.

Ik heb bijna geen water meer.

Mam coraz mniej wody.

Hebben we meer nodig dan radarmeetresultaten.

potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

Die geen suïcidale aanvallen meer belooft.

który obiecuje, że nie będzie zmuszał żołnierzy do takich samobójczych ataków

Ik wil je nooit meer zien.

Wynocha z mego życia!

Ik heb al geen zin meer.

Już mi się odechciało.

Ik ga daar niet meer heen.

Już tam więcej nie pójdę.

We hebben geen vaste telefoonlijn meer.

Nie mamy już telefonu stacjonarnego.

Jij hebt meer energie dan ik.

Masz więcej energii niż ja.

Dat is niet meer dan xenofobie.

To jest nic więcej, jak ksenofobia.

Laten we naar het meer rijden.

Pojedźmy nad jezioro.