Translation of "Missie" in Polish

Missie voorbij.

Misja zakończona.

De missie, voor jou...

Ta misja dla was...

Deze missie... ...is voorbij.

Ta misja... jest zakończona.

We hebben een missie.

Mamy misję do wypełnienia.

...waar de missie voorbij is.

Ta misja... się skończyła.

Onthoud wat de missie is.

Przypominam naszą misję:

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

...maar onze missie is nog niet voorbij.

ale to nie koniec naszej misji.

Maar de missie is nog niet voltooid.

Ale to nie koniec naszej misji.

Maar de missie is nog niet voorbij.

Ale to nie koniec naszej misji.

Maar onze missie is nog niet voorbij.

Ale to nie koniec naszej misji.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Onthoud, jij bent de baas op deze missie.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Als we die bereiken... ...is onze missie geslaagd.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

We moeten dit meteen goed schoonmaken. De missie is voorbij.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

We hebben onze missie bijna volbracht. Dus geef nu niet op.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

De missie is om... ...een dag en een nacht te overleven...

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.