Translation of "Boven" in Korean

Zo snel mogelijk naar boven.

‎되도록 빨리 수면으로 올라갔다가

Maar het is net boven het vriespunt.

‎그렇다고 해도 ‎겨우 얼어붙는 걸 ‎면할 정도입니다

Wij verkiezen één enkel verhaal boven hopen data.

우리는 무수한 데이터보다 하나의 이야기를 좋아합니다.

Het is vaak veel gevaarlijker dan naar boven,

대개 기어 올라갈 때보다 훨씬 위험한 데다

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

‎그래야 위로 올라가 숨을 쉬죠

En het wonder boven wonder nog kan navertellen ook,

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

Tijdens deze ontmoetingen komt steeds hetzelfde thema naar boven.

이 만남들에선 계속 같은 주제가 떠올랐죠.

Wij vonden er 72 die boven de rest uitsteken.

그중 특출한 72종을 선별했죠

Dat lijkt me goed, het wordt heet hier boven.

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

Laten we gaan parachutespringen boven de piramides in ons ondergoed;

'피라미드 위로 스카이다이빙을 하자! 속옷차림으로!'

We hebben 'n verhoging gebouwd zodat 't boven de sneeuw ligt.

조그맣게 단을 세웠어요 눈에서 떨어지도록요

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

이 협곡을 건너서 계속 고지대에 있자고요?

Het is hier beneden veel groener dan boven op de canyon.

협곡 아래엔 위보다 훨씬 식물이 많습니다

Het probleem is dat als ik erover ga... ...ik niet meer naar boven kan.

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

계절독감은 어떨까요? 1을 조금 넘은 수치입니다.

Ik weet niet waar hij boven aan vast zit. De kans bestaat dat hij niet houdt.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요