Translation of "Halen" in Korean

Verslaafd aan ons gelijk halen.

올바르게 행동하는 데 집착하죠.

Ik moest adem gaan halen.

‎저는 숨이 차서

Anders zullen we het niet halen.

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

We halen hem terug. Kom op.

끌어당겨 봅시다 좀 움직여라

Hier door halen... ...en we kunnen gaan.

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

Laat me nu mijn machiavellistisch punt erbij halen.

이제 마키아벨리의 주장을 주입시켜볼까요.

Als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

이건 녹색 식물이 대기로부터 이산화탄소를 흡수해서

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

‎그래야 위로 올라가 숨을 쉬죠

We halen je hier weg. Wat vind je daarvan?

여기서 데리고 나가 줄게 어떠니?

Dus we gaan terug, halen water en proberen dat.

그럼 돌아가서 물을 가져다 시도해 보겠습니다

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?

여기서 물을 얻어볼까요? 아니면 금호선인장에서?

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?

여기서 물을 얻어볼까요? 아니면 금호선인장에서?

We moesten te voet water halen uit de nabijgelegen rivier.

근처 개울에서 물을 길어와야 했어요.

Ik heb een extractie nodig. Hallo. Oké, we halen je op.

후송이 필요하다 알았다, 지금 간다!

...om water te halen en het in het gat te gieten...

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서

Ik kan me wel enige verdomd dystopische scenarios voor de geest halen

꽤 비이상향적인 시나리오가 상상되는데

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

하지만 물을 가지러 가는 데 시간이 걸릴 겁니다

Probeer er een uit te halen. Zie je dat? Het is niet verteerd.

하나 꺼내 볼게요 보이세요? 소화가 안 된 상태입니다

Dus je kiest ervoor water te halen en de tarantula uit te spoelen.

물을 이용해서 타란툴라가 제 발로 나오게 하자고요

We halen er nog een beetje uit. En dan gaan we weer verder.

물을 좀 더 모은 다음 다시 이동하겠습니다

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

여기에는 수분이 많죠 다만 한 가지 걱정되는 건

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서 잡을 수도 있어요