Examples of using "Halen" in a sentence and their french translations:
- Va le chercher !
- Allez le chercher !
- Viens le chercher.
- Venez le chercher.
- Venez la chercher.
- Viens la chercher.
Allons le récupérer !
Allons chercher du champagne.
Voulant avoir raison.
il est allé prendre un verre,
Je devais respirer.
Je dois attraper ce train.
Les garçons adorent faire des bêtises.
car sinon nous ne survivrons pas.
On va la remonter. Allez.
séparer les éléments.
Je dois attraper le premier train.
Nous dûmes appeler le serrurier.
Tom ne pourra pas être là ce soir.
Allons chercher un sapin de Noël.
J'accroche ça, et on est prêts.
- Tom courut pour rattraper le train.
- Tom a couru pour prendre son train.
Je pense que nous devrions demander de l'aide.
Allons prendre quelque chose à manger !
Laissez-moi donc introduire ici mon point de vue machiavélique.
les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère
pour remonter à la surface et respirer.
Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus.
Je ne pensais pas que tu y arriverais.
Est-ce que je vais réussir ?
Je dois aller retirer de l'argent.
Sa mère vint le chercher.
Tirer à quelqu'un les marrons du feu.
Il se hâta pour attraper le bus.
Cours et rapporte du pain de la boulangerie !
Dépêche-toi, sinon nous n'attraperons jamais le train !
- Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train.
- Il se dépêcha d'attraper le train.
Tom demanda à Mary d'aller chercher John.
On va te sortir de là. Alors, ça te plaît ?
On va retourner chercher de l'eau et essayer.
On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?
On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?
- Maintenant que vous êtes majeur, vous pouvez obtenir votre permis de conduire.
- Maintenant que tu es majeur, tu peux obtenir ton permis de conduire.
- Comme tu as dix-huit ans, tu peux obtenir ton permis de conduire.
Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.
Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train.
- Je me dépêchai pour avoir le premier train.
- Je me suis dépêché pour prendre le premier train.
- Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.
- Si vous vous dépêchez vous pouvez encore attraper votre train.
Je le sortirai.
Nous marchions pour aller chercher de l'eau dans les ruisseaux voisins.
Nous devrions commencer à acheter des cadeaux de Noël pour les enfants.
Nous avons amplement le temps de prendre notre train.
Il n'a pas couru assez vite pour attraper le train.
Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.
Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus.
Il faut arrêter de remuer sans cesse le passé.
Cherches-tu à être dans les bonnes grâces du patron ?
Vous mélangez tout.
J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.
pour aller chercher de l'eau et la verser dans le trou
- N'oublie pas de venir me chercher à la gare.
- N'oublie pas de me prendre à la gare.
Ma première tâche a été de supprimer les candidats non qualifiés.
Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite.
J'imagine des scénarios dystopiques plutôt effrayants
mais aller chercher de l'eau, ça va prendre du temps.
J'ai tenté en vain de le convaincre de ne plus fumer.
Mais où trouverons-nous ces phrases ? Et comment les traduirons-nous ?
Je cours le plus vite possible pour le rattraper.
- Je mettrai la main dessus.
- Je le saisirai.
- Je l'attraperai.
- Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
- Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
- Assure-toi de venir me prendre à cinq heures, s'il te plaît.
- Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît.
J'essaie d'en sortir une. Vous voyez ? Ce n'est pas digéré.
Vous voulez que j'utilise de l'eau pour la forcer à sortir.
On en prend un peu plus et on va y aller.
J'ai prévu pour toi une voiture qui vient te chercher à l'aéroport.
Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il fut un mauvais conducteur.
Sa mère vint le chercher.
Ils sont remplis de fluide. Mais ça me stresse un peu
Je ne voudrais pas te presser, mais essayons de prendre le prochain bus.
Il faisait tout pour s'attirer les bonnes grâces de sa femme.
Est-ce bien vrai ou cherches-tu simplement à marquer des points ?
Le mieux est souvent l'ennemi du bien.
Dès que je quitte le travail, je dois aller chercher mes vêtements à la blanchisserie.
- Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
- Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
C'est la certitude qu'ils tiennent de la vérité qui rend les hommes cruels.