Translation of "Verwachten" in Japanese

We verwachten veel van hem.

我々は彼におおいに期待している。

Je kan niet meer dan dat verwachten.

それ以上は望む方が無理ですよ。

We zien wat we verwachten te zien.

私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。

Je kan niet alles van de scholen verwachten.

学校に全てを求めることはできない。

We verwachten dit jaar een heel koude winter.

今年の冬は非常に寒くなることが予測されます。

We verwachten van een kunstenaar dat hij het moeilijk heeft.

「アーティストは売れないもの」と みんな決めてかかっていますから

Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!

いつでもなんでもよく考えてる私に期待できるよ。

Zoals te verwachten was, zijn de prijzen van de ingevoerde waren gestegen.

予想通り、輸入品の価格が上昇した。

De man die zojuist nog meende iets te bedisselen, ligt plotseling star tussen zes planken en de omstanders, die wel inzien dat ze van hem niets zinnigs meer hoeven te verwachten, schuiven hem een crematorium in.

つい最近まで、自分が何かを取り仕切っていると自任していた者が、気がつくと突然柩の中に身じろぎもせずに横たわり、周りの人たちは、柩に横たわっていろ男がもはや何の役にも立たないことが分かると、炉にくべて焼いてしまうのです。