Translation of "Winter" in Japanese

- De winter is in aantocht.
- De winter staat voor de deur.
- Het wordt winter.
- De winter komt.
- De winter komt eraan.

冬が近づいてきた。

Einde winter in Spitsbergen.

‎晩冬のスヴァールバル諸島

...is het net winter.

‎冬の訪れと共に

De winter is voorbij.

冬は去った。

Deze winter is warm.

今年の冬は暖かい。

Deze winter was zacht.

この冬は温暖であった。

- De winter is mijn lievelingsseizoen.
- De winter is mijn favoriete seizoen.

冬は私の一番好きな季節です。

In de winter van 2012

2012年の冬に

De start van de winter.

‎冬の始まり

Ik hou van de winter.

私は冬が好きです。

Het zal gauw winter zijn.

もうすぐ冬だ。

De winter is mijn lievelingsseizoen.

冬は私の一番好きな季節です。

- De winter dit jaar is heel koud.
- Het is erg koud deze winter.

今年の冬はとても寒い。

Het is erg koud deze winter.

今年の冬はとても寒い。

Hij ging in de winter skiën.

彼は冬の間中スキーに出かけた。

In de winter barsten onze lippen.

冬になると唇が割れたりする。

Na de winter komt de lente.

- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。

Het heeft die winter veel geregend.

その冬の間、よく雨が降った。

Hij skiet elke winter in Hokkaido.

彼は毎年北海道でスキーをする。

Mijn familie gaat elke winter skiën.

- うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
- 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

Aardbeien zijn in de winter duur.

- イチゴは冬は高値だ。
- 冬のイチゴは高いんだ。

...en daarmee komen ze de winter door.

これで冬の間も 持ちこたえられる

Zij gaan altijd skiën in de winter.

彼らは冬にはいつもスキーに行く。

In de winter wordt het vroeg donker.

冬の日は速く暮れる。

De winter dit jaar is heel koud.

今年の冬はとても寒い。

We hebben deze winter veel stormen gehad.

この冬は嵐が多かった。

We gingen vaak skiën in de winter.

- 私達は冬にしばしばスキーにいった。
- 冬、僕らはよくスキーに出かけた。

Ik ging vaak in de winter skiën.

冬にはよくスキーに行きました。

Ze voeden zich in de winter met honing.

‎彼らには ‎蓄えたハチミツがある

De winter heeft het zware werk al gedaan.

‎寒さが獲物の命を奪った

In de winter voel ik me meer vermoeid.

冬は疲れる。

De temperatuur is deze winter hoger dan gemiddeld.

今年の冬は気温が平均以上だ。

Volgens de weersvooruitzichten wordt het een zachte winter.

長期予報によると、暖冬だそうだ。

We krijgen waarschijnlijk niet veel sneeuw deze winter.

今年の冬は雪が少ないだろう。

We verwachten dit jaar een heel koude winter.

今年の冬は非常に寒くなることが予測されます。

In de winter valt er hier veel sneeuw.

当地では冬はたくさん雪が降る。

Ik ben afgelopen winter in Canada gaan skiën.

この前の冬、私はカナダへスキーに行った。

In de winter slaap ik onder twee dekens.

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。

De vorige winter ben ik naar Canada gaan skiën.

この前の冬、私はカナダへスキーに行った。

Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.

‎真冬には数週間も ‎この仮死状態でいることも

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

‎冬が深まると ‎さらに夜は長くなる

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

‎たとえ極北の地でも‎― ‎冬の終わりは来る

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

‎特に冬は ‎自然界で食べ物が不足する

Kwaliteitsfruit is schaars in de winter en het kost veel.

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。

Ik hou meer van de zomer dan van de winter.

私は冬より夏が好きだ。

De berg Fuji is in de winter bedekt met sneeuw.

富士山は冬には雪でおおわれます。

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Het sneeuwt deze winter zelfs nog meer dan tijdens de laatste.

今年の冬は以前よりも雪が多く降ってた。

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

‎冬を越せるように ‎体重を３割増しにする

In de herfst leggen sommige dieren een voedselvoorraad voor de winter aan.

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。

Hij was de eerste die de berg Fuji in de winter beklommen heeft.

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。

De lucht voelt koud aan deze morgen. De winter staat voor de deur.

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。

Die winter ontsnappen de overblijfselen van het Servische leger door de Albanese bergen. Hun

冬 セルビア軍残党は アルバニアの山脈を通って脱出した

Die winter de overblijfselen van het Servische leger ontsnappen door de Albanese bergen. Hun

冬、セルビア軍残党は アルバニアの山脈を通って脱出した

Ik heb gehoord dat het gras in Engeland zelfs groen is in de winter.

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。

Mijn vader had de gewoonte op te staan om zes uur, zelfs in de winter.

父は冬でも６時に起きることにしている。

Het manoeuvreren in de winter culmineerde in de gruwelijke Slag bij Eylau, die Ney's korps pas

冬の機動は、 暗闇が落ちたとき に のみ ネイの軍隊が到達した恐ろしいアイラウの戦いで最高潮に達しました

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。