Translation of "Moeilijk" in Japanese

Dit wordt moeilijk.

これは大変(たいへん)そうだな

érg moeilijk dus.

とても大変でした

Frans is moeilijk.

フランス語は難しいよ。

Dit is moeilijk.

これは難しいです。

Ik kan moeilijk ademen.

呼吸がしにくいのです。

Engels beheersen is moeilijk.

- 英語を習得するのは難しい。
- 英語を習得するのは大変だ。
- 英語をマスターすることは難しい。

Engels is moeilijk hè?

英語は難しいですね。

Engels spreken is moeilijk.

英語を話すことは難しい。

Het was erg moeilijk.

- とても難しかったよ。
- とても困難だった。

Dit is verdomd moeilijk!

マジで複雑だ！

- Engels leren is niet moeilijk.
- Engels is niet moeilijk te leren.

英語は学ぶのが難しくありません。

- Russisch is erg moeilijk te leren.
- Russisch leren is heel moeilijk.
- Het is heel moeilijk om Russisch te leren.

ロシア語は大層学びにくい。

Dat kan ik moeilijk beoordelen --

それは分かりませんがー

Wiskunde is een moeilijk vak.

数学は難しい科目だ。

Dat is moeilijk te zeggen.

それは表現しにくいですね。

Het is moeilijk te geloven.

- 信じにくいです。
- 信じ難いな。

Engels leren is niet moeilijk.

英語は学ぶのが難しくありません。

Wiskunde is moeilijk voor mij.

数学は私には難しい。

Is de Franse uitspraak moeilijk?

フランス語の発音って難しいんですか？

Nederlands leren is niet moeilijk.

オランダ語を勉強するのは難しくはありません。

Dat zal niet moeilijk zijn.

難しくはないさ。

Waarom is Frans zo moeilijk?

なんでフランス語ってこんな難しいんだろう。

Grieks is moeilijk te leren.

ギリシャ語は覚えにくい。

De Griekse taal is moeilijk.

ギリシャ語って、難しいな。

- Engels spreken is zeer moeilijk voor mij.
- Engels spreken is erg moeilijk voor me.

英語を話す事は私にとってはとても難しいです。

- Het is moeilijk geniale ideeën te hebben.
- Het is moeilijk goede ideeën te hebben.

素晴らしい考えを思いつくのは難しい。

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

どちらも大変(たいへん)だ

Het ‘wanneer’ deel is bijzonder moeilijk,

「いつ」というのが 特に難しく

Die duivels moeilijk te behandelen zijn.

治療することが ひどく難しいのですが

Dat maakt ze moeilijk te vinden.

そうなると見つけるのは 非常に厄介ですが

Het laatste examen was heel moeilijk.

今回の試験は非常に難しかった。

Russisch is erg moeilijk te leren.

ロシア語は大層学びにくい。

Zijn ideeën zijn moeilijk te begrijpen.

彼の考えは理解しにくい。

Filosofie wordt vaak als moeilijk beschouwd.

- 哲学は難しいと見なされることが多い。
- 哲学は難しいと思われがちだ。

Een vreemde taal leren is moeilijk.

- 外国語を学ぶのは難しい。
- 外国語を勉強することは難しいです。

Engels is niet moeilijk te leren.

- 英語は学ぶのが難しくありません。
- 英語を身に着けるのは簡単だ。

Deze maand is enigszins moeilijk geweest.

今月ちょっと苦しいんだ。

Dit lawaai is moeilijk te verdragen.

この騒音は耐え難い音だ。

Dit huiswerk is moeilijk voor mij.

この宿題は私には難しい。

- Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.
- Een vreemde taal leren is moeilijk.

外国語を学ぶのは難しい。

- Het is niet zo moeilijk als je denkt.
- Het is niet zo moeilijk als u denkt.

それは君が考えるほどむずかしくない。

Mensen hebben het moeilijk en sterven zelfs,

人々は苦しみ 命を落としています

En dat kan echt heel moeilijk zijn.

実に難しいことです

Is het moeilijk om Engels te spreken?

英語を話すことは難しいですか。

Het is moeilijk goed Engels te spreken.

英語を上手に話すのは難しい。

Zijn naam is erg moeilijk te onthouden.

彼の名前を覚えるのがとても難しい。

Is het moeilijk om Grieks te leren?

ギリシャ語を習得するのは大変ですか？

Het is moeilijk goede ideeën te hebben.

素晴らしい考えを思いつくのは難しい。

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

現実と幻想を区別するのは難しい。

Engels spreken is zeer moeilijk voor mij.

- 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
- 英語を話すことは私にはとても難しいです。
- 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。

Dit boek is te moeilijk voor mij.

この本は難しすぎて私には読めないよ。

Is het moeilijk om Frans te leren?

フランス語を習得するのは大変ですか？

Dit boek is te moeilijk te begrijpen.

この本は難しすぎて理解できない。

Je vraag is heel moeilijk te beantwoorden.

あなたの質問は答えるのが非常に難しい。

Dit kan moeilijk worden. Maar laten we beginnen.

大変だぞ でもやろう

...dus ze kunnen gevaar maar moeilijk zien aankomen.

‎危険が迫っても見えない

Eerst was dat frustrerend. Zo moeilijk te onderscheiden.

‎最初は見分けがつかず ‎もどかしかった

Omdat het moeilijk is geld in te zamelen,

資金集めは困難です

Engels is een zeer moeilijk te leren taal.

英語を身につけるのは難しい。

Het is niet moeilijk om Engels te spreken.

英語を話すのは難しくない。

Het is moeilijk om drie talen te spreken.

３カ国語を話すのは困難だ。

Het is moeilijk echt van nep te onderscheiden.

本物とにせ物を見分けるのは困難だ。

Soms zijn tweelingen moeilijk van elkaar te onderscheiden.

双子の区別は難しいことがある。

Het is erg moeilijk jezelf te leren kennen.

自分自身を知ることは非常に難しい。

Het is moeilijk een geschikte vertaling te vinden.

適当な訳を見つけるのが難しい。

Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.

彼は名前を覚えるのが下手だ。

Het is moeilijk op uw vraag te antwoorden.

あなたの質問は答えにくい。

Ik begrijp het Nederlands niet. Het is moeilijk.

私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。

Het is moeilijk om met Tom te praten.

トムと話すのは難しい。

Deze laarzen zijn moeilijk om in te lopen.

- この長靴は歩きにくいな。
- このブーツは歩きにくいわ。

Is het moeilijk voor iedereen en ook voor mij

私を含め 誰にとっても

Het is moeilijk te zien welke demonen haar najagen.

‎闇に潜む悪魔の姿も見えない

Of het een vliegtuigwrak is, is moeilijk te zeggen.

飛行機の残がいか分からない

Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.

- 外国語を学ぶ事はむずかしい。
- 外国語を学ぶのは難しい。

Engels is voor mij te moeilijk om te begrijpen.

英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。

Het kan moeilijk zijn om een appartement te vinden.

- 部屋探しは苦労することがある。
- 部屋捜しは苦労することがある。