Translation of "Verplicht" in Japanese

Ben je verplicht dat te dragen?

嫌々巻いているの？

De aanwezigheid van alle leden is verplicht.

全員出席を義務づけられている。

Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

- Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.
- Het is niet nodig voor ons om naar de vergadering te gaan.
- Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.

我々にとって会議に参加する必要はない。