Translation of "Dragen" in Japanese

Soldaten dragen wapens.

兵士は武装する。

- Eerst wassen alvorens te dragen.
- Eerst wassen voor het dragen.

最初着る前に洗濯してください。

Eerst wassen alvorens te dragen.

最初着る前に洗濯してください。

Ben je verplicht dat te dragen?

嫌々巻いているの？

Je onderzoek zal zeker vruchten dragen.

あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。

Kun je zelf je koffer dragen?

スーツケースを一人で何とか運べますか。

Wanneer begonnen jullie contactlenzen te dragen?

コンタクトレンズをつけ始めたのは、いつですか？

Breng zoveel dozen als je kunt dragen.

運べるだけの箱をすべてもって来てください。

Ik kan deze koffer niet alleen dragen.

わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

We dragen allemaal een uniform naar school.

私たちはみな、制服を着て登校する。

We moeten een uniform dragen op school.

私たちは学校では制服を着なければならない。

- Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.
- Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.

あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

私たちは靴をはくのに慣れている。

Moet ik een stropdas op het werk dragen?

仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。

Instinctief wist ik dat ik geen wetsuit moest dragen.

‎本能的に ‎ウェットスーツは着なかった

Ik hielp hem zijn bagage naar boven te dragen.

私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。

In groepen lopen, luide muziek afspelen, fakkels en stokken dragen...

集団で歩き 音楽をかけ 明かりや棒を持つなど―

- Zal ik uw jas dragen?
- Zal ik je mantel brengen?

コートを持ちましょうか。

Het ijs is niet dik genoeg om ons te dragen.

氷は私たちを支えるほど厚くない。

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。

Op de één of andere manier slaagde ze erin al haar tassen te dragen.

彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。

Ik vind wel dat Toms grootmoeder te oud is om een minirok te dragen.

トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。

Maar ik heb er nog nooit een touw mee beschermd. Dit is goed, daarom moet je altijd ondergoed moet dragen.

でもこれは初めてだ だから下着はいつも 身に付けろ