Translation of "Alle" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their japanese translations:

alle frustratie

イライラや

- Alle bussen zitten vol.
- Alle bussen zijn vol.

- どのバスも満員です。
- どのバスも満員だ。

- Alle kameraden sliepen.
- Alle kameraden waren in slaap.

仲間がすべて寝ていた。

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

人は皆必ず死ぬ。

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

学生全員が出席した。

alle gecultiveerde systemen,

全ての耕作地域

Alle studenten applaudisseerden.

- その生徒たちは皆手をたたいた。
- 生徒たちが皆拍手しました。

Alle studenten juichten.

学生はみな歓声をあげた。

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。

Regeringsleden inspecteerden alle fabrieken.

政府高官がすべての工場を調査した。

Alle mensen zijn gelijk.

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。

Alle zitplaatsen zijn gereserveerd.

座席は全部予約済みです。

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

閣僚はみんな出席していた。

Alle leden waren aanwezig.

会員は全員出席した。

Alle melk was gemorst.

ミルクは全部こぼれた。

Van alle gekke ideeën!

ばかげた考えにもほどがある。

Alle mannen zijn ijverig.

その男たちはみんな勤勉だ。

Probeer met alle middelen.

ぜひやってみなさい。

Alle mensen ademen lucht.

すべての人は空気を吸っている。

Alle koekjes zijn stervormig.

クッキーはどれも星の形をしている。

Alle bussen zitten vol.

どのバスも満員だ。

Alle bussen zijn vol.

- すべてのバスは満員です。
- どのバスも満員だ。

Alle mannen willen geld.

すべての人が金を欲しがる。

Alle honden zijn trouw.

犬はすべて忠実だ。

Alle studenten zijn aanwezig.

全ての生徒が出席している。

Alle honden zijn levend.

すべてのイヌが生きています。

Zijn alle zwanen wit?

ハクチョウはみんな白いんですか?

- Bijna alle honden zijn levend.
- Bijna alle honden zijn in leven.

ほとんどすべてのイヌが生きています。

- Alle soldaten stonden schouder aan schouder.
- Alle soldaten stonden naast elkaar.

兵士が全員並んで立っていた。

- Zijn alle passagiers al ingestapt?
- Zijn alle passagiers al aan boord?

お客様は皆もうお乗りになりましたか。

- Geld maakt alle deuren open.
- Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

金で買えない物はない。

Zijn alle moslims gewelddadige mensen?

ムスリムって本当にみんな凶暴な人たちなの?

alle trucks, middelen en kennis,

テクニックも方法も ノウハウもすべてを

Alle barrières liggen achter ons.

私達は全ての障壁を 乗り越えてきました

Moet ik alle vragen beantwoorden?

質問の全てに答えなければなりませんか。

Alle studenten stonden gelijk recht.

学生は皆一斉に立ち上がった。

Bijna alle honden zijn levend.

ほとんどすべてのイヌが生きています。

Niet alle dieren zijn wild.

すべての動物が野生であるとはかぎらない。

Niet alle vogels kunnen vliegen.

- 全ての鳥が飛べるわけではない。
- すべての鳥が飛べるとはかぎらない。

Hij gaf alle hoop op.

- 彼はすべての望みを捨てた。
- 彼はすべての希望を捨てた。

Hij heeft alle hoop verloren.

彼はすべての希望を失った。

Alle jongens spelen graag honkbal.

男の子はみんな野球をするのが好きだ。

Alle spelers waren in positie.

選手達はみな位置についていた。

Plots gingen alle lichten uit.

- 突然明かりが全部消えた。
- 突然みんな明かりが消えてしまった。
- 突然、すべての明かりが消えた。

Ik hou van alle twee.

私はどちらも好きです。

De tijd heelt alle wonden.

時はすべての傷を癒してくれる。

Alle wegen leiden naar Helsingør.

全ての道はヘルシンゲルに通ず。

Wie heeft alle koekjes gegeten?

- クッキーを全部食べてしまったのはだぁれ?
- だれ?クッキー全部食べたの。

Wij kijken alle dagen tv.

私たちは毎日テレビを見ます。

Alle wegen leiden naar Rome.

すべての道はローマに通ず。

Hij liet alle vensters openstaan.

彼は窓を全部開けておいた。

Wij zijn alle drie studenten.

私たち三人とも学生です。

Niet alle studenten waren aanwezig.

すべての学生が出席したわけではなかった。

Zijn alle passagiers aan boord?

乗客は皆乗りましたか。

Ik kon alle vragen beantwoorden.

- 私は全問に答えることができた。
- 私は全ての質問に答えることができた。

Bob kan alle vragen beantwoorden.

ボブはこの問題すべてに答えられる。

Ik boog in alle beleefdheid.

丁寧におじぎをしました。

De politieagent bezocht alle huizen.

警察は家々を訪問した。

Ik lees alle soorten boeken.

わたしはあらゆる種類の本を読む。

Niet alle infectieziekten zijn besmettelijk.

あらゆる伝染病が移るとは限らない。

Niet alle mannen zijn wijs.

すべての人がかしこいとはかぎらない。

Die mensen haten alle vreemdelingen.

ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。

Wie heeft alle koekjes opgegeten?

- クッキーを全部食べてしまったのはだぁれ?
- 誰?クッキーを全部食べちゃったのは!
- だれ?クッキー全部食べたの。

We herleidden alle wiskunde tot

あらゆる数学のコンセプトを

Hij speelt alle dagen honkbal.

彼は毎日野球をします。

Koop in alle geval melk.

必ずミルクを買ってきてね。

Niet alle zwanen zijn wit.

全ての白鳥が白いわけじゃないよ。

- 's Nachts zijn alle katten grijs.
- In de nacht zijn alle katjes grauw.

夜中の猫はどれも灰色。

Alle andere beesten zitten daar ook.

他の生き物もいるかも

Het gevaar komt van alle kanten.

‎全方向から危険は迫る