Translation of "Verkopen" in Japanese

Paraplu's verkopen goed.

傘が良く売れる。

Wij verkopen zijden stoffen.

我々は絹織物を商っている。

Ik ga mijn huis verkopen.

私は家を売るつもりです。

Ze verkopen appels, mandarijntjes, eieren enzovoorts.

彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。

Ze verkopen appels, sinaasappels, eieren, enzovoort.

彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。

Verkopen ze schriften in die winkel?

- あの店でノートは売っていますか？
- あの店ではノートを売っていますか？

De computers verkopen echt als zoete broodjes.

コンピューターが飛ぶように売れています。

Veel mensen willen momenteel hun huis verkopen.

たくさんの人が今家を売りたがっている。

Tom heeft besloten zijn auto te verkopen.

トムは自分の車を売ることにした。

Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。

Ik heb goed winst gemaakt door mijn auto te verkopen.

- 私は車を売って大きな利益を得た。
- 私は自分の車を売って大きな利益を得た。

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

彼らは古新聞を売り生計をたてている。

- Verkoopt u hier bureaulampen?
- Verkoop je hier bureaulampen?
- Verkopen jullie hier bureaulampen?

ここで電気スタンドは売っていますか。

En dan moeten ze na drie minuten hun idee aan de klas verkopen.

彼らは３分後には アイデアをクラスの みんなに売り込まなければなりません

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- 卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
- 捕らぬ狸の皮算用をするな。
- ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。