Translation of "Bijeenkomst" in Portuguese

De bijeenkomst werd hier gehouden.

A reunião foi aqui.

Komt u naar de bijeenkomst?

- Você está indo assistir a reunião?
- Você está indo participar da reunião?
- Você participará da reunião?
- Você assistirá a reunião?

Vanavond is de bijeenkomst extra speciaal.

A reunião de hoje é ainda mais especial.

Kom je naar de bijeenkomst vanmiddag?

- Você estará na reunião hoje à tarde?
- Você estará na reunião esta tarde?

Leg een datum vast voor de bijeenkomst.

- Estabeleça uma data para o encontro.
- Estabeleça uma data para a reunião.

Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.

Ele não estava na reunião.

De bijeenkomst zal gehouden worden, ongeacht het weer.

A reunião será realizada indiferente de como estiver o tempo.

Vertel me a.u.b. wanneer de volgende bijeenkomst wordt gehouden.

Por favor, me diga quando será a próxima reunião.

- Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.
- Niemand was bij de vergadering aanwezig.

Ninguém estava presente na reunião.

- We waren allemaal aanwezig bij de bijeenkomst.
- We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

- Nós estávamos todos presentes na reunião.
- Nós estávamos todas presentes na reunião.

- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?
- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?

- Quanta gente houve na reunião?
- Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

- Er waren dertig mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
- Er waren dertig mensen aanwezig bij de vergadering.

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

- Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.
- Het is niet nodig voor ons om naar de vergadering te gaan.
- Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.

- Não é necessário que assistamos à reunião.
- Não é necessário irmos à reunião.
- Não é necessário nós irmos à reunião.
- Não se faz necessário irmos à reunião.