Translation of "Leerlingen" in Japanese

Maar voor al mijn leerlingen.

生徒全員に対して 行動を起こそうと決めました

Aan al mijn 130 leerlingen.

個々に合った内容の手紙を 書き始めました

Hoeveel leerlingen heeft jouw school?

- 君の学校には何人の生徒がいますか。
- あなたの学校には何人の生徒がいますか。

leerlingen krijgen boeken met woorden

生徒は言葉の 書かれた本を読み

De leerlingen gehoorzaamden hun leraar niet.

生徒たちは教師に反抗した。

- We zijn studenten.
- We zijn leerlingen.

私たちは学生です。

Maar mijn leerlingen zitten in groep vijf,

しかし私の生徒は３年生ですので

Het zijn leerlingen op de middelbare school.

彼らは高校生です。

Hoeveel leerlingen zitten er in jouw klas?

あなたのクラスには何人の生徒がいますか。

Deze leerlingen hebben beiden de proef gefaald.

その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。

Er zitten veertig leerlingen in onze klas.

このクラスには生徒が４０にんいる。

In die klas zijn er veertig leerlingen.

このクラスは４０名の生徒で出来ている。

Als leraren zien we onze leerlingen elke dag.

教師として 私たちは生徒たちを 毎日欠かさずに見ています

Taken opgeven en leerlingen klaarstomen voor gestandaardiseerde tests.

課題を与え 標準テストに備えます

Binnen 48 uur kwamen leerlingen naar mijn klas

48時間もしないうちに 生徒が教室に来て

De leerlingen stonden te wachten op de bus.

学生達はバスを待ちながら立っていた。

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

彼女は自分の教え子と恋に落ちた。

De leraar kan goed met zijn leerlingen omgaan.

あの先生は生徒の扱い方がうまい。

Die ik aan mijn toekomstige leerlingen wilde laten zien.

未来の私の生徒たちに それを紹介したいと思っていたのです

Op dat moment zag ik al mijn leerlingen voor me.

その瞬間 私は担任している生徒 １人１人を思い浮かべました

Dat gebeurt er als we falende leerlingen als mislukkelingen bestempelen.

単位を落としそうな生徒に「出来損ない」の レッテルを貼ると こうなってしまいます

Hij is een van de populairste leerlingen van de klas.

彼はクラスの人気者だ。

Er waren redelijk wat leerlingen niet in de les vandaag.

- 今日は授業を欠席した学生が多かった。
- 今日の授業を欠席した学生は多かった。

Op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.

それを若い学習者が取り組める課題に 細かく分けたからです

Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.

この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。

Er zijn vandaag veel meer leerlingen in het schoollokaal dan gisteren.

今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

Hij werkt net zo hard als de andere leerlingen tijdens de les.

彼はクラスの中でどの少年にも劣らず勤勉です。

De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.

生徒たちはその詩を暗記するように言われた。

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.

この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

- Leerlingen zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- Studenten zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.

学生は図書館の本を利用すべきだ。

- De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
- De studenten werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.

生徒たちはその詩を暗記するように言われた。

- De studenten zouden moeten gebruikmaken van de boeken van de bibliotheek.
- Leerlingen zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- Studenten zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- De studenten zouden gebruik moeten maken van de bibliotheekboeken.

学生は図書館の本を利用すべきだ。