Translation of "Bijeenkomst" in Turkish

De bijeenkomst werd hier gehouden.

Toplantı burada yapıldı.

De bijeenkomst is bijna voorbij.

Toplantı neredeyse bitmek üzere.

Komt u naar de bijeenkomst?

Toplantıya katılacak mısın?

Kom niet naar de bijeenkomst.

Toplantıya gelme!

Tom vergat bijna de bijeenkomst.

Tom neredeyse toplantıyı unutuyordu.

Vanavond is de bijeenkomst extra speciaal.

Bu akşam buluşmanın ayrı bir ehemmiyeti var.

Ik wil dat je een bijeenkomst regelt.

Bir görüşme ayarlamanı istiyorum.

Leg een datum vast voor de bijeenkomst.

Toplantı için bir tarih tespit et.

Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.

O, toplantıda yoktu.

Vertel me a.u.b. wanneer de volgende bijeenkomst wordt gehouden.

Lütfen bana bir sonraki toplantının ne zaman düzenleneceğini söyle.

Ik heb een bijeenkomst waar ik bij moet zijn.

Katılacak bir toplantım var.

Op de bijeenkomst werd gezegd: "Morgen gaan we staken."

Toplantıda "Yarın greve gideceğiz." denildi.

We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.

Toplantıya katılmak zorunda değiliz.

Ik was door een verkeersopstopping te laat voor de bijeenkomst.

Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım.

- Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.
- Niemand was bij de vergadering aanwezig.

Kimse toplantıda bulunmadı.

Ik zou graag deze bijeenkomst niet langer dan twintig minuten laten duren.

Bu toplantının yirmi dakikadan daha fazla sürmesini istemiyorum.

De dagbladen van vandaag hebben verslag uitgebracht over een bijeenkomst van Esperantisten.

Bugünkü gazete Esperantistlerin bir toplantısını nakletti.

Als het mogelijk is, zou ik willen dat u deelneemt aan de volgende bijeenkomst.

Eğer mümkün olursa, bir sonraki toplantıya katılmak istiyorum.

- We waren allemaal aanwezig bij de bijeenkomst.
- We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

Hepimiz toplantıda mevcuttuk.

- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?
- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?

Toplantıda kaç kişi vardı?

- Er waren dertig mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
- Er waren dertig mensen aanwezig bij de vergadering.

Toplantıda hazır otuz kişi vardı.

- Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
- Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
- Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?

Toplantıya katılmayı planlıyor musun?