Translation of "Bijeenkomst" in Italian

De bijeenkomst werd hier gehouden.

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

Komt u naar de bijeenkomst?

- Parteciperete alla riunione?
- Parteciperà alla riunione?
- Voi parteciperete alla riunione?
- Lei parteciperà alla riunione?
- Parteciperai alla riunione?
- Tu parteciperai alla riunione?

Kom niet naar de bijeenkomst.

- Non venire alla riunione!
- Non venite alla riunione!
- Non venga alla riunione!

De bijeenkomst is bijna voorbij.

La riunione sta per finire.

Tom vergat bijna de bijeenkomst.

- Tom si è quasi scordato della riunione.
- Tom si è quasi dimenticato della riunione.

Vanavond is de bijeenkomst extra speciaal.

Il raduno di stanotte è molto speciale.

Ik verzorg vandaag deze virtuele bijeenkomst.

Presenterò io il meetup virtuale di oggi.

Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.

Lui era assente alla riunione.

- We waren allemaal aanwezig bij de bijeenkomst.
- We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

- Eravamo tutti presenti alla riunione.
- Eravamo tutte presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutti presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutte presenti alla riunione.

- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?
- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?

- Quante persone erano presenti alla riunione?
- Quanta gente era presente alla riunione?
- Quante persone erano presenti al convegno?
- Quanta gente era presente al convegno?

- Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.
- Het is niet nodig voor ons om naar de vergadering te gaan.
- Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.

Non siamo tenuti a partecipare alla riunione.