Translation of "Verdwaald" in Japanese

Bent u verdwaald?

- 道に迷っているんですか。
- あなたは道に迷って困りましたか？?
- 道に迷ったんですか。

Pardon, ik ben verdwaald.

すみません、道に迷ってしまいました。

Hij is verdwaald in de duisternis.

‎暗闇に取り残された

Hij is verdwaald in het bos.

彼は森で道に迷った。

Ik raakte verdwaald in de menigte.

私は人ごみの中で道に迷った。

Ik ben verdwaald in het bos.

- 私は森林の中で道に迷った。
- 私は森で道に迷った。

We raakten verdwaald in de grot.

俺たち洞窟の中で迷子になってしまったんだ。

Op een dag was ik verdwaald in Londen.

ある日私はロンドンで道に迷った。

- Ik ben verdwaald. Kan je me de weg wijzen naar het station?
- Ik ben verdwaald. Kunt u mij de weg wijzen naar het station?

道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

すみません、道に迷ってしまいました。

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

気を抜いたら すぐに迷ってしまう

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

こういうトンネルを進み― 迷ってしまったら大変だ

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。