Translation of "Londen" in Japanese

Ik ben in Londen.

- 僕は今ロンドンにいます。
- 私はロンドンにいます。

- Wanneer bent u teruggekomen van Londen?
- Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?

- いつロンドンから戻りましたか。
- いつロンドンから帰ったの？

Londen grenst aan de Theems.

ロンドンはテムズ川のほとりにある。

Ik ben in Londen geweest.

私はロンドンへ行ったことがある。

Morgenochtend vertrek ik naar Londen.

私はあすの朝ロンドンへ出発します。

Ik wil naar Londen gaan.

- 私はロンドンに行きたいと思っています。
- 私はロンドンに行きたい。

Londen werd verscheidene keren gebombardeerd.

ロンドンは数回爆撃を受けた。

Londen is hun tweede thuis.

ロンドンは彼らの第二の故郷です。

Ik kwam aan in Londen.

私はロンドンに着いた。

Londen is de hoofdstad van Engeland.

ロンドンは英国の首都である。

Er zijn veel parken in Londen.

ロンドンには公園がたくさんある。

De trein kwam aan in Londen.

列車はロンドンに着いた。

Hij ging in 1970 naar Londen.

彼は１９７０年にロンドンに行った。

Londen is klein vergeleken met Tokio.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

Wanneer bent u teruggekomen van Londen?

- いつロンドンから戻りましたか。
- いつロンドンから帰ったの？

Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

おととい彼はロンドンへ出発した。

Ik was vorige maand in Londen.

私は先月ロンドンにいました。

Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?

いつロンドンから戻りましたか。

Ik ben tweemaal in Londen geweest.

私はロンドンに２回行ったことがある。

Vergeleken met Tokio is Londen klein.

ロンドンは東京に比べて小さい。

- Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.
- Ik heb haar leren kennen in Londen.

私はロンドンで初めて彼女に会った。

Hoe laat is het nu in Londen?

ロンドンは今何時ですか。

Wat was je eerste indruk van Londen?

ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか。

Bell woonde vroeger in Londen, of niet?

ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。

Hij is nu voor zaken in Londen.

彼は今仕事でロンドンにいる。

Hij woont in de buitenwijken van Londen.

彼はロンドンの郊外に住んでいる。

In vergelijking met Tokio is Londen klein.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

昨年ロンドンへ行きました。

Ik heb enkele boeken besteld uit Londen.

私は本をロンドンに注文した。

Ik heb haar leren kennen in Londen.

私はロンドンで初めて彼女に会った。

We toonden hem enkele foto's van Londen.

私たちは彼にロンドンの写真を見せた。

John kan nu niet in Londen wonen.

ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。

Wanneer vertrok jouw zus vanuit Tokio naar Londen?

君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。

Dat is op ongeveer 133 kilometer van Londen.

それはロンドンから約１３３キロメートルです。

Ik weet niet wanneer ze naar Londen vertrekt.

彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません。

Ik heb een vriend die in Londen woont.

私にはロンドンに住んでいる友人がいる。

Kan je mij een verblijfplaats in Londen aanbevelen?

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.

- ロンドンは英国の首都である。
- ロンドンはイギリスの首都。

Morgen rond deze tijd zijn we in Londen.

- 我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
- 明日の今頃って、私たちロンドンだね。

Op een dag was ik verdwaald in Londen.

ある日私はロンドンで道に迷った。

Londen, de hoofdstad van Engeland, ligt aan de Theems.

英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。

Is het waar dat je in Londen gaat studeren?

- ロンドンに留学されるって本当ですか？
- ロンドンの大学に行かれるって本当ですか？

Hoe ver is het van New York naar Londen?

ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。

Mijn zoon ging naar Londen, waar ik geboren ben.

息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。

Hij staat op het punt naar Londen te vertrekken.

- 彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。
- 彼はロンドンへ出発するところだ。

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.

東京からロンドンへの直行便があります。

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

ロンドンの気候が東京と異なる。

In grote steden, zoals bijvoorbeeld in Londen, is veel smog.

大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。

Ik heb hem leren kennen tijdens mijn verblijf in Londen.

ロンドンに滞在中、私は彼に会った。

Ze heeft nog niet gebeld sinds ze naar Londen is gegaan.

ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。

Vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in Londen aangekomen bent.

- ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
- ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。

Toen hij in Londen was, heeft hij het British Museum bezocht.

彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。

Ik heb een zoon en een dochter. De ene is in New York, en de andere in Londen.

- 私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
- 私には息子と娘がある。前者はニューヨークにいるが、後者はロンドンにいる。