Translation of "Pardon" in Japanese

Pardon.

お詫びします。

- Pardon.
- Excuseer!

- 失礼しました。
- どうも失礼。
- すみません。
- 失礼します。

- Wablieft?
- Pardon?

何だって。

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!

あのー、失礼ですが。

Pardon, ik passeer.

- すみません、前通ります。
- すみません、通ります。

- Excuseer.
- Pardon.
- Sorry...

- 失礼しました。
- ちょっと失礼。
- あのー、失礼ですが。
- 失礼します。

Pardon, ik ben verdwaald.

すみません、道に迷ってしまいました。

Pardon, ik heb een vraag.

あのう、お願いがあるんですが。

Pardon, waar is de taxistandplaats?

すみません、タクシー乗り場はどこですか？

Pardon, u heeft uw hoed laten vallen.

あの、帽子落とされましたよ。

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.
- Vergeef me.

許して。

- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?

- すみませんが、今何時でしょうか。
- すみません、今、何時ですか。

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

すみません、道に迷ってしまいました。

- Vergeef me alsjeblieft.
- Excuseer.
- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...

許して下さい。

- Wat?
- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

- なんて言った？
- え？
- 何？
- どうした？
- ん？

- Pardon, u heeft uw hoed laten vallen.
- Sorry, u heeft uw hoed laten vallen.

あの、帽子落とされましたよ。

- Wat heb je gezegd?
- Wat?
- Wat zegt u?
- Nog een keer.
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

- Neem u me niet kwalijk maar, kunt u mij de weg naar het station vertellen?
- Pardon. Kunt u me zeggen hoe ik bij het station kan komen?

すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。