Translation of "Menigte" in Japanese

De menigte vulde de zaal.

群衆がホールをうめつくした。

Er was daar een grote menigte.

そこには大勢の人がいた。

Ik raakte verdwaald in de menigte.

私は人ごみの中で道に迷った。

De menigte wordt groter en groter.

群衆はますます多くなっている。

- Ik zag haar midden in de menigte.
- Ik zag haar te midden van de menigte.

私は群衆の中で彼女を見つけた。

Ik ben hem in de menigte kwijtgeraakt.

私は人ごみの中で彼を見失った。

De politieagent werd geconfronteerd met de boze menigte.

その警察官は怒っている群集と向かい合った。

- Na het concert trok de menigte naar de dichtstbijzijnde deur.
- Na het concert ging de menigte op weg naar de dichtstbijzijnde uitgang.

演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。

Een grote menigte kwam bijeen op de plaats van de brand.

火事場はやじ馬で大変だった。

Ze ving een glimp van hem op terwijl hij door de menigte liep.

彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。

En kreeg hij de eerste van vele verwondingen die de koninklijke familie beschermden tegen een woedende menigte.

、怒った暴徒から王室を守る多くの傷の最初のものを受け取りました。