Translation of "Bent" in Japanese

- U bent ziek!
- Je bent ziek!

お前ってひでえ野郎だ。

- Jij bent professor.
- U bent professor.

あなたは教授です。

- Jij bent dapper.
- Je bent moedig.

君は勇気があるね。

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- あなたは先生です。
- あなたは教師です。

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

君の番だよ。

- Je bent taai.
- Je bent een harde.

タフだなあ。

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

あなたは教師です。

- Jij bent een persoon.
- Je bent iemand.

君は人間だ。

- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

あなたは教師です。

- Je bent vast moe.
- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

- 君は疲れていますね。
- お疲れでしょうね。
- 疲れたのね。
- 疲れてるんでしょ。

- Jij bent mijn vijand.
- Je bent mijn vijand.
- U bent mijn vijand.

おまえは俺の敵だ。

- U bent rijk.
- Jullie zijn rijk.
- Je bent rijk.
- Jij bent rijk.

あんた金持ちだね。

- Je bent raar.
- U bent raar.
- Jullie zijn raar.
- Je bent vreemd.
- U bent vreemd.
- Jullie zijn vreemd.
- Je bent apart.
- Jij bent apart.
- Jullie zijn apart.

- おまえ、変わってるな。
- あんた変だよ。

- U bent erg moedig.
- Je bent heel moedig.

君はとても勇気があるね。

- U bent een moordenaar.
- Jij bent een moordenaar.

- 君は殺人犯だ。
- あなたは人殺しだ。

- Jij bent mijn vader.
- U bent mijn vader.

あなたは私の父です。

- Je bent geen flauwerd.
- Je bent geen lafaard.

君は臆病ではない。

"Je bent verantwoordelijk

「あなたの責任です

Jij bent professor.

あなたは教授です。

Bent u gehaast?

- 急いでいるんですか。
- お急ぎですか？

Je bent resoluut.

君は意志が強いな。

Je bent kletsnat.

君はずぶぬれだ。

Jij bent ondeugend.

君はいたずらっ子だ。

Je bent walgelijk!

- 最低！
- ムカつく！

Bent u verdwaald?

- 道に迷っているんですか。
- あなたは道に迷って困りましたか？?
- 道に迷ったんですか。

Bent u bang?

- 怖いですか。
- 怖いの？

U bent veranderd.

君変わったね。

Je bent onweerstaanbaar.

あなたは抵抗できない。

Je bent walgelijk.

ムカつく！

Bent u Japans?

- 日本人ですか。
- 日本の方ですか？

Bent u vrij?

- 時間ある？
- 手、空いてる？

Je bent ontslagen.

おまえは首だ。

Je bent vroeg.

- 早かったね。
- 早いじゃん。

Wie bent u?

どちらさまでしょうか？

Je bent meedogenloos.

あなたは思いやりがない。

Je bent gek.

- あなたは狂ってる。
- お前は狂っている。
- あなたイカれてるわ。

Je bent laat.

遅刻したね。

Je bent gemeen.

- 悪い子ね！
- おまえ、ワルだな。
- いけない人！

Je bent dronken!

お前、酔っぱらってるよ！

Je bent dom.

あなたは愚かだ。

Jij bent vegetariër.

- あなたはベジタリアンなのですね。
- 君、ベジタリアンなんだ。

Bent u eenzaam?

寂しいの？

Bent u moe?

疲れましたか。

Je bent speciaal.

君は特別だよ。

- Je bent gestoord!
- U bent gestoord!
- Jullie zijn gestoord!

- 馬鹿だな、おまえ！
- 馬鹿だな、おまえら！

- Je bent laat.
- U bent laat.
- Jullie zijn laat.

遅刻したね。

- Je bent optimistisch.
- U bent optimistisch.
- Jullie zijn optimistisch.

- あなたって楽観的よね。
- 楽観的だよね。

- Je bent jong.
- U bent jong.
- Jullie zijn jong.

若いなあ。

Alsof je geen echte man bent als je homo bent ...

だってゲイっぽいのは 男らしくありませんもんね？

- Je bent helemaal niet verkeerd.
- U bent helemaal niet verkeerd.

君は必ずしも間違ってはいない。

- Jij bent.
- Je bent aan zet.
- Het is jouw beurt.

君の番だよ。

- U bent langer dan ik.
- Jij bent groter dan ik.

あなたは私よりも背が高い。

- Je bent niet echt dom.
- Je bent echt niet dom.

君は本当は馬鹿ではない。

Jij bent de baas.

決めて

Bent u niet gelukkig?

君はうれしくないのかい？

Bent u hier nieuw?

こちらは初めてですか。

Jij bent de grootste.

君は一番背が高い。

Je bent muzikaal begaafd.

君には音楽の才能がある。

Je bent een mens.

- 貴方達は、人間です。
- 貴方は、人間です。

Je bent een dokter.

貴方は、医者です。

Je bent een lastpost.

あんたは世話の焼けるひとだね。

U bent werkelijk egoïstisch.

本当に自分勝手だな。

Je bent vrij goed.

あなたはなかなかやるね。

Bent u al klaar?

もう終わったかい？

Je bent zo dapper!

君はとても勇気があるね。

Je bent erg aardig.

君はとてもやさしいんだね。

Jij bent een idioot.

あんたは馬鹿だ。

Je bent heel mooi.

あなたは大変美しい。

Jij bent Tom, niet?

トム、だよね？

Je bent een engel!

君は天使のような人だ！

Je bent heel onbeleefd.

君はなんて失礼なんだろう。

Je bent aan zet.

君の番だよ。

Je bent erg veranderd.

あなたはすっかり変わりましたね。

Waar bent u geboren?

あなたはどこで生まれましたか?

Jij bent geen dokter.

あなたは医者ではありません。

Je bent vast moe.

- お疲れでしょうね。
- 眠いんでしょ。

Jij bent geen man.

あなたは男ではありません。

Jij bent geen vrouw.

あなたは女ではありません。

Je bent echt geweldig.

あなたは本当にすばらしい。

Jij bent van mij.

あなたは私の物です。