Translation of "Stijgen" in Japanese

De prijzen stijgen.

物価が上っている。

De prijzen stijgen onophoudelijk.

物価はずっと上がりつづけている。

Zal de uitstoot blijven stijgen.

排出量は増加し続けてしまうこと

De kosten van levensonderhoud stijgen.

生活費が高くなってきている。

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

その間 医薬品の価格は 着実に上がり続けています

Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.

飛行機は離陸寸前だった。

Het is geweldig om de standaardtestcores te doen stijgen.

もちろん 統一学力テストの 成績も向上しています

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

‎新月の大潮に乗って‎― ‎大群が海面に上がってきた