Translation of "Artikel" in Japanese

Het artikel is authentiek.

その品物は本物だ。

Dit artikel is goedkoop.

この品物は安い。

Ik wil een artikel schrijven.

記事を一つ書きたい。

Heb je dit artikel gelezen?

あなたはこの記事を読みましたか。

Ik las gisteren een artikel over zure regen.

私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。

Hebt ge het artikel over Azië gelezen in Time?

タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？

De verkoper verkocht het artikel voor een onredelijke prijs.

セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。

De auteur van dit artikel is een bekende criticus.

この記事の筆者は有名な批評家だ。

Er is in Japan geen vraag naar dit artikel.

この品物は日本では需要がない。

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。

Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.

仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。

Als je dit artikel leest zul je de ernst van het ongeval begrijpen.

この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。

Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- 失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
- 失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。