Translation of "Kosten" in Japanese

- Wat gaat het kosten?
- Hoeveel gaat het kosten?

どのくらいの料金がかかりますか。

- Dat zal € 30,- kosten.
- Dit gaat 30 € kosten.

３０ユーロになります。

Hij berekende de kosten.

彼は支出を計算した。

Dat zal € 30,- kosten.

３０ユーロになります。

Kosten ze allemaal hetzelfde?

値段は全部同じなんですか？

Hoeveel kosten de aardbeien?

その苺いくらするの？

En kan het levens kosten.

命にも関わります

De kosten van levensonderhoud stijgen.

生活費が高くなってきている。

Ik reisde op eigen kosten.

私費で旅行した。

Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.

それは１万円ぐらいするだろう。

Dat gaat me mijn baan kosten.

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

その間 医薬品の価格は 着実に上がり続けています

De kosten zullen oplopen tot duizenden dollar.

費用は何千ドルにも達するだろう。

De kosten van levensonderhoud zijn drastisch gestegen.

生活費が断然上がった。

De werkelijke kosten waren hoger dan de schatting.

実際にかかった費用は見積もりより高かった。

We moeten de kosten tot een minimum beperken.

我々は原価を最小限に下げないといけない。

Deze kosten zijn echt de kern van het probleem.

こういったコストこそが 問題の核心なのです

Volgens de laagste schatting zal dat dertigduizend jen kosten.

どんなに安く見積もっても３万円はかかる。

De kosten van het levensonderhoud in Tokio zijn zeer hoog.

東京での生活費はとても高い。

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.

第一次シャンパーニュの戦いは90,000の損害を出し 僅かな結果しかもたらさなかった

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。

Nadat ze het aanmeldingsformulier had ingevuld, vertelde de administratief medewerker haar dat de kosten acht dollar waren.

申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。

- Sam, dit gaat uren duren.
- Sam, dit gaat je uren kosten.
- Sam, zo zal je uren bezig zijn.

サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。